CLOISONNÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. cloisonné (cloisonnée) [klwazɔne] ГЛ. прич. прош. вр.

cloisonné → cloisonner

II. cloisonné (cloisonnée) [klwazɔne] ПРИЛ.

1. cloisonné СТРОИТ.:

cloisonné (cloisonnée) bureau

partitioned

2. cloisonné ПОЛИТ.:

cloisonné (cloisonnée) structure, parti

compartmentalized

3. cloisonné ИСК.:

cloisonné (cloisonnée) émail

cloisonné определит.

III. cloisonné СУЩ. м.

cloisonné м. ИСК.:

cloisonné

cloisonné

cloisonner [klwazɔne] ГЛ. перех.

1. cloisonner СТРОИТ.:

cloisonner pièce

to partition

cloisonner surface

to divide up

2. cloisonner перенос.:

cloisonner société

to divide up

cloisonner secteurs, administration

to compartmentalize

cloisonner groupes

to erect barriers between

cloisonner [klwazɔne] ГЛ. перех.

1. cloisonner СТРОИТ.:

cloisonner pièce

to partition

cloisonner surface

to divide up

2. cloisonner перенос.:

cloisonner société

to divide up

cloisonner secteurs, administration

to compartmentalize

cloisonner groupes

to erect barriers between

английский

французский

box off

cloisonner

partition off

cloisonner

panelled, paneled америк. walls, bath

cloisonné

в словаре PONS

французский

английский

cloisonner [klwazɔne] ГЛ. перех.

cloisonner pièce

to partition

cloisonner tiroir

to divide

cloisonner activités

to compartmentalize

английский

французский

screen off

cloisonner

partition

cloisonner

в словаре PONS

французский

английский

cloisonner [klwazɔne] ГЛ. перех.

cloisonner pièce

to partition

cloisonner tiroir

to divide

cloisonner activités

to compartmentalize

английский

французский

screen off

cloisonner

partition

cloisonner

Présent

je	cloisonne
tu	cloisonnes
il/elle/on	cloisonne
nous	cloisonnons
vous	cloisonnez
ils/elles	cloisonnent

Imparfait

je	cloisonnais
tu	cloisonnais
il/elle/on	cloisonnait
nous	cloisonnions
vous	cloisonniez
ils/elles	cloisonnaient

Passé simple

je	cloisonnai
tu	cloisonnas
il/elle/on	cloisonna
nous	cloisonnâmes
vous	cloisonnâtes
ils/elles	cloisonnèrent

Futur simple

je	cloisonnerai
tu	cloisonneras
il/elle/on	cloisonnera
nous	cloisonnerons
vous	cloisonnerez
ils/elles	cloisonneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bague en or avec décor cloisonné de têtes de rapace en verre.

fr.wikipedia.org

On note encore quelques fleurs en émail opaque (donc cloisonné) dont le cœur est en émail champlevé.

fr.wikipedia.org

Le navire est cloisonné en quatorze compartiments étanches.

fr.wikipedia.org

Il est cloisonné à la fin des années 1990, à une époque où il n'est plus possible de boire de l'alcool en public.

fr.wikipedia.org

La face avant est couverte de feuilles d'or et d'argent et richement décorée de pierres semi-précieuses, perles et filigranes d'or torsadé et d'émaux cloisonnés.

fr.wikipedia.org