colonisées в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы colonisées в словаре французский»английский

coloniser [kɔlɔnize] ГЛ. перех.

coloniser ПОЛИТ., ЭКОН. colons:

to colonize

coloniser уничиж.

to take [sth] over

Переводы colonisées в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

colonize

coloniser also перенос.

settle country, island

coloniser

colonisées в словаре PONS

Переводы colonisées в словаре французский»английский

coloniser [kɔlɔnize] ГЛ. перех.

coloniser

to colonize

Переводы colonisées в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

frontiersman

habitant des confins des terres colonisées

the frontier

les confins des terres colonisées

colonize

coloniser

settle

coloniser

colonisées Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

habitant des confins des terres colonisées

frontiersman

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Certains lichens sont plus adaptés au sol alors que d’autres colonisent les arbres ou les parois rocheuses.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie les pelouses calcicoles ensoleillées ou de demi-ombre de plaines et peut coloniser des terres chaudes jusqu'à 1 500 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

La construction du chemin de fer permet de coloniser les hauts plateaux.

fr.wikipedia.org

Il voulait ainsi les coloniser avec des milliers de personnes qui exploiteraient le blé, qui serait transporté sur les marchés internationaux.

fr.wikipedia.org

Les plantes à rhizomes colonisent le terrain en se propageant latéralement.

fr.wikipedia.org

Cette espèce peut facilement coloniser des habitats semi-naturels qui lui conviennent (carrières, murs, lavoirs, fontaines, etc.).

fr.wikipedia.org

Les récifs artificiels sont d'abord colonisés par des espèces pionnières, puis ils offrent un milieu de substitution à une biodiversité plus importante.

fr.wikipedia.org

Les premiers champignons mycorhiziens de type gloméromycètes ont vraisemblablement aidé les premières plantes terrestres à coloniser les terres émergées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs des virevoltants sont des plantes rudérales, qui colonisent rapidement des territoires modifiés involontairement par l'humain.

fr.wikipedia.org

Il existe des espèces capables de coloniser les milieux les plus inhospitaliers (mares temporaires, mousse humide sur les arbres, glace, effluents pollués).

fr.wikipedia.org