coupe-papier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы coupe-papier в словаре французский»английский

coupe-papier <мн. coupe-papier, coupe-papiers> [kuppapje] СУЩ. м.

coupe-papier

paper knife

coupe-papier

letter opener

Переводы coupe-papier в словаре английский»французский

letter opener СУЩ.

letter opener

coupe-papier м.

paperknife СУЩ.

paperknife

coupe-papier м. неизм.

coupe-papier в словаре PONS

Переводы coupe-papier в словаре французский»английский

coupe-papier [kuppapje] СУЩ. м. неизм.

coupe-papier

paper knife

coupe-papier

paper cutter

Переводы coupe-papier в словаре английский»французский

paperknife СУЩ.

paperknife

coupe-papier м. неизм.

opener СУЩ.

1. opener (device):

opener for bottles

décapsuleur м.

opener for tins

ouvre-boîtes м.

a letter opener

un coupe-papier

2. opener (event):

opener

premier numéro м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il produit essentiellement des œuvres de dimensions moyennes et des objets décoratifs ou usuels : vases, statuettes, coupe-papier, vide-poches en bronze, en régule ou en étain.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un compartiment contenant un coton imbibé d'encre et d'un étui pour un pinceau (et éventuellement un coupe-papier).

fr.wikipedia.org

Tous les moyens de l'époque seront utilisés à cette fin : articles dans la presse, spectacles, banquets, taxations publiques, loterie, coupe-papier à l'effigie de la statue, etc.

fr.wikipedia.org

Un coupe-papier est une lame peu aiguisée destinée à couper le long d'un pli une feuille de papier.

fr.wikipedia.org

De retour à son bureau, il se sectionne un doigt avec un coupe-papiers et se met à saigner.

fr.wikipedia.org

Leur étude a permis de retracer une chaîne de production d’étuis de protection de boîtes d’allumettes, mais aussi de coupe-papiers et de boucles de ceinturons.

fr.wikipedia.org

Un coupe-papier peut servir à bien des choses en rapport avec les livres.

fr.wikipedia.org

Il utilise alors le même coupe-papier pour « fouiller sa poitrine » et ses jarrets.

fr.wikipedia.org

Tardant à mourir, elle lui aurait ouvert les poignets avec un coupe-papier.

fr.wikipedia.org

Son ombre se détache en arrière-plan, à gauche, et, à terre, en bas à droite, figurent deux objets : une lettre encore cachetée et ce qui serait un coupe-papier.

fr.wikipedia.org