OPENER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. opener [брит. ˈəʊp(ə)nə, америк. ˈoʊp(ə)nər] СУЩ.

1. opener СПОРТ:

opener (in cricket): premier batteur м.

opener (in baseball): premier match м. de la saison

2. opener:

opener ТВ, ТЕАТР. (first act): premier numéro м.

opener (first episode): premier épisode м.

3. opener ИГРА (in bridge):

opener (bid): ouverture ж.

opener (player): ouvreur/-euse м./ж.

4. opener:

opener (for bottles): décapsuleur м.

opener (for cans, tins): ouvre-boîte м.

II. for openers НАРЕЧ.

for openers разг.:

for openers: pour commencer

bottle-opener СУЩ.

bottle-opener: décapsuleur м.

can opener СУЩ.

can opener: ouvre-boîtes м. неизм.

eye-opener [брит. ˈʌɪˌəʊp(ə)nə, америк. ˈaɪˌoʊp(ə)nər] СУЩ. разг.

1. eye-opener (revelation):

eye-opener: révélation ж.

the trip was a real eye-opener for him: le voyage a été une véritable révélation pour lui, le voyage lui a ouvert les yeux

2. eye-opener америк. (drink):

eye-opener: petit verre м. du matin

letter opener СУЩ.

letter opener: coupe-papier м.

tin opener СУЩ. брит.

tin opener: ouvre-boîte м.

французский

английский

ouvre-boîtes: tin-opener брит.

ouvre-boîtes: can-opener

décapsuleur: bottle-opener

ouvre-bouteilles: bottle-opener

coupe-papier: letter opener

в словаре PONS

английский

французский

opener СУЩ.

1. opener (device):

opener for bottles: décapsuleur м.

opener for tins: ouvre-boîtes м.

a letter opener: un coupe-papier

2. opener (event):

opener: premier numéro м.

tin opener СУЩ. брит., австрал.

tin opener: ouvre-boîte м.

eye-opener СУЩ.

eye-opener: révélation ж.

can opener СУЩ.

can opener: ouvre-boîtes м.

французский

английский

ouvre-boîte: tin-opener брит.

ouvre-boîte: can opener америк.

décapsuleur: bottle opener

ouvre-bouteille: bottle opener

battant d'une fenêtre: opener

в словаре PONS

английский

французский

opener СУЩ.

1. opener (device):

opener for bottles: décapsuleur м.

opener for cans: ouvre-boîtes м. неизм.

a letter opener: un coupe-papier

2. opener (event):

opener: premier numéro м.

can opener СУЩ.

can opener: ouvre-boîtes м.

eye-opener СУЩ.

eye-opener: révélation ж.

французский

английский

décapsuleur: bottle opener

ouvre-bouteille: bottle opener

ouvre-boîte: can opener

battant d'une fenêtre: opener

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью