TINS - Перевод английский на французский

I. tin [брит. tɪn, америк. tɪn] СУЩ.

1. tin (metal):

tin

étain м.

tin определит. mug, bath

en étain

2. tin брит. (can):

tin

boîte ж. (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte ж.

tin (for paint)

pot м.

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin КУЛИН.:

tin (for baking)

moule м.

tin (for roasting)

plat м. (à rôtir)

5. tin брит. (for donations):

tin

tirelire ж. (pour faire la quête)

II. tin <брит. Part prés etc tinning, tinned> [брит. tɪn, америк. tɪn] ГЛ. перех.

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III. tinned ПРИЛ.

tinned брит. meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV. tin [брит. tɪn, америк. tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

split tin, split tin loaf СУЩ. брит.

split tin

≈ pain м. moulé

block tin СУЩ.

block tin

lingot м. d'étain

tin can СУЩ.

tin can

boîte ж. en fer-blanc

cake tin СУЩ.

cake tin (for baking)

moule м. à gâteaux

cake tin (for storing)

boîte ж. à gâteaux

biscuit tin СУЩ.

biscuit tin

boîte ж. à biscuits

mess tin СУЩ. ВОЕН.

mess tin

gamelle ж.

tin mine СУЩ.

tin mine

mine ж. d'étain

tin god СУЩ. уничиж.

tin god

petit chef м.

tin hat СУЩ.

tin hat

casque м.

английский

французский

I. tin [tɪn] СУЩ.

1. tin no мн. (metal):

tin

étain м.

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc м.

3. tin (can):

tin

boîte ж. (de conserve)

4. tin (container):

tin

boîte ж.

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint брит., австрал.

un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin

moule м.

cake tin

moule à gâteau

II. tin [tɪn] ГЛ. перех.

tin

mettre en conserve

tin hat СУЩ.

tin hat

casque м.

tin opener СУЩ. брит., австрал.

tin opener

ouvre-boîte м.

tin foil СУЩ.

tin foil

papier м. d'aluminium

tin can СУЩ.

tin can

boîte ж. de conserve

opener for tins

ouvre-boîtes м.

французский

английский

fer-blanc

tin (plate)

ouvre-boîte

tin-opener брит.

conserve

tin

soldat de plomb

tin soldier

английский

французский

I. tin [tɪn] СУЩ.

1. tin (metal):

tin

étain м.

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc м.

3. tin (container):

tin

boîte ж.

4. tin (pan for baking):

tin

moule м.

cake tin

moule à gâteau

II. tin [tɪn] ГЛ. перех.

tin

mettre en conserve

tin can СУЩ.

tin can

boîte ж. de conserve

французский

английский

fer-blanc

tin (plate)

soldat de plomb

tin soldier

conserve

tin

Present

I	tin
you	tin
he/she/it	tins
we	tin
you	tin
they	tin

Past

I	tinned
you	tinned
he/she/it	tinned
we	tinned
you	tinned
they	tinned

Present Perfect

I	have	tinned
you	have	tinned
he/she/it	has	tinned
we	have	tinned
you	have	tinned
they	have	tinned

Past Perfect

I	had	tinned
you	had	tinned
he/she/it	had	tinned
we	had	tinned
you	had	tinned
they	had	tinned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Usually this is of the cheapest variety, and served with tinned condensed milk.

en.wikipedia.org

It is also common to use pre-prepared savoury fillings as well, such as baked beans, tinned spaghetti or tinned casserole varieties.

en.wikipedia.org

The soldering iron tip must be clean and pre-tinned with solder to ensure rapid heat transfer.

en.wikipedia.org

The needed relief supplies are shelter items like tents and plastic sheets, blankets and mattresses, food items like high energy biscuits and pre-cooked halal tinned food.

en.wikipedia.org

Sardines, pilchards and mackerel are often seen in tinned form, as are imported species such as tuna and anchovies.

en.wikipedia.org