MARRON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ПРИЛ.

1. marron:

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat: bent разг.

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat: crooked

marron (marronne) (non qualifié) courtier: unlicensed

marron (marronne) docteur: unqualified

2. marron ИСТ.:

marron (marronne) esclave: runaway

II. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ПРИЛ. неизм. (couleur)

marron (marronne): brown

marron clair/foncé: light/dark brown

III. marr|on СУЩ. м.

1. marr|on БОТАН.:

marr|on (non comestible): horse chestnut

marr|on (non comestible): conker брит.

marr|on (châtaigne): chestnut

2. marr|on (couleur):

marr|on: brown

3. marr|on (coup):

marr|on жарг.: thump разг.

marr|on жарг.: clout разг.

il m'a filé un marron: he landed me one разг.

IV. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

marron glacé: marron glacé

marron d'Inde: horse chestnut

marron d'Inde: conker брит.

marrons chauds: roast chestnuts

V. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

tirer les marrons du feu (faire son profit) перенос.: to reap the benefits

tirer les marrons du feu (être la victime): to be a cat's paw

je suis marron жарг. (dupé): I've been had разг.

je suis marron (coincé): I'm stuck разг.

английский

французский

buckeye: marron м. (d'Inde)

horse chestnut (fruit): marron м. (d'Inde)

conker: marron м.

sweet chestnut: marron м.

brown (of object): marron м.

I don't like brown: je n'aime pas le marron

in brown: en marron

to be a deep brown: être d'un marron foncé

brown: bille ж. marron

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes: marron

to go or turn brown leaf, paint:: devenir marron

to paint/dye sth brown: peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown: rendre l'eau marron

dark or deep brown: marron foncé

неизм. light or pale brown: marron clair

trumped-up lawyer, doctor: marron/-onne

saddle shoes: chaussures ж. мн. d'hommes (blanches avec une bande noire ou marron)

chestnut (edible): marron м.

chestnut (conker): marron м. d'Inde

to clock sb (one): flanquer un marron à qn разг.

в словаре PONS

французский

английский

I. marron [maʀɔ̃] СУЩ. м. (fruit)

marron: chestnut

marrons glacés: marrons glacés

marron: Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

II. marron [maʀɔ̃] ПРИЛ. неизм.

marron: brown

avocat marron: crooked lawyer разг.

английский

французский

conker: marron м.

horse chestnut: marron м. d'Inde

chestnut: marron м.

chestnut eyes: marron

brown: marron неизм.

в словаре PONS

французский

английский

I. marron [maʀo͂] СУЩ. м. (fruit)

marron: chestnut

marrons glacés: marrons glacés

II. marron [maʀo͂] ПРИЛ. неизм.

marron: brown

английский

французский

horse chestnut: marron м. d'Inde

chestnut: marron м.

chestnut eyes: marron

brown: marron неизм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью