CHESTNUTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. chestnut [брит. ˈtʃɛsnʌt, америк. ˈtʃɛs(t)ˌnət] СУЩ.

1. chestnut:

chestnut, a. chestnut tree (horse)

marronnier м. (d'Inde)

chestnut, a. chestnut tree (sweet)

châtaignier м.

2. chestnut (wood):

chestnut

châtaignier м.

3. chestnut (nut):

chestnut (edible)

marron м.

chestnut (edible)

châtaigne ж.

chestnut (conker)

marron м. d'Inde

chestnut определит. cream, puree

de marrons

chestnut stuffing

aux marrons

4. chestnut (horse):

chestnut

alezan м.

5. chestnut (joke) перенос.:

an old chestnut

une plaisanterie éculée

6. chestnut ЖУРН.:

chestnut

marronnier м.

II. chestnut [брит. ˈtʃɛsnʌt, америк. ˈtʃɛs(t)ˌnət] ПРИЛ.

chestnut hair:

chestnut

châtain

a chestnut horse

un (cheval) alezan

water chestnut СУЩ.

water chestnut БОТАН., КУЛИН.

chataîgne ж. d'eau

horse chestnut СУЩ.

horse chestnut (tree)

marronnier м. (d'Inde)

horse chestnut (fruit)

marron м. (d'Inde)

sweet chestnut СУЩ.

1. sweet chestnut (nut):

sweet chestnut

châtaigne ж.

sweet chestnut

marron м.

2. sweet chestnut (tree):

sweet chestnut

châtaignier м.

Spanish chestnut СУЩ.

1. Spanish chestnut (nut):

Spanish chestnut

chataîgne ж.

2. Spanish chestnut (tree):

Spanish chestnut

chataîgnier м.

французский

английский

alezan (alezane)

chestnut

alezan

chestnut (horse)

marronnier

chestnut (tree)

marronnier

old chestnut

marronnier d'Inde

horse chestnut (tree)

châtaigneraie

chestnut grove

macre

water chestnut

dinde aux marrons

turkey with chestnuts

в словаре PONS

английский

французский

I. chestnut СУЩ.

1. chestnut (brown nut):

chestnut

marron м.

horse chestnut

châtaigne ж.

hot chestnut

marrons chauds

2. chestnut (old joke):

chestnut

vieille plaisanterie qui a perdu son effet

3. chestnut (horse):

chestnut

alezan м.

II. chestnut СУЩ.

1. chestnut (with chestnuts):

chestnut

aux marrons

2. chestnut (colour):

chestnut eyes

marron

chestnut hair

châtain

Выражения:

to pull sb's chestnuts out of the fire

risquer qc pour qn

sweet chestnut СУЩ.

sweet chestnut

châtaigne ж.

horse chestnut СУЩ.

horse chestnut

marron м. d'Inde

французский

английский

châtaignier

(sweet) chestnut tree

châtaignier

chestnut

marronnier (d'Inde)

horse chestnut

châtain

chestnut brown

châtaigne

(sweet) chestnut

marron

chestnut

marron

Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

в словаре PONS

английский

французский

I. chestnut СУЩ.

1. chestnut (brown nut):

chestnut

marron м.

horse chestnut

châtaigne ж.

hot chestnut

marrons chauds

2. chestnut (old joke):

chestnut

vieille plaisanterie qui a perdu son effet

3. chestnut (horse):

chestnut

alezan м.

II. chestnut СУЩ.

chestnut eyes

marron

chestnut hair

châtain

horse chestnut СУЩ.

horse chestnut

marron м. d'Inde

французский

английский

châtaignier

(sweet) chestnut tree

châtaignier

chestnut

marronnier (d'Inde)

horse chestnut

marron

chestnut

roux (rousse) pelage, robe de cheval

chestnut

châtaigne

(sweet) chestnut

châtain

chestnut brown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deep gold palominos may be hard to distinguish from light chestnuts with significant expression of flaxen, but genetic tests can aid determination of color.

en.wikipedia.org

At higher altitudes, oaks, chestnuts, and rhododendrons replace dipterocarps.

en.wikipedia.org

It is commonly found in areas with chestnuts, oaks, poplars, and elms.

en.wikipedia.org

At first, he ran a stall selling waffles and chestnuts.

en.wikipedia.org

My grandfather would collect the chestnuts and then with a prescription get alcohol and make horse chestnut lineament...

blog.syracuse.com