Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tauchgerät
terrain découvert

Oxford-Hachette French Dictionary

open ground СУЩ. U

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ground [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

ground → grind

II. ground [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd] СУЩ.

1. ground (surface underfoot):

sol м.
terre ж.
to get off the ground перенос. idea:
prendre перенос.
to get sth off the ground plan, undertaking, campaign
to prepare the ground букв.
to prepare the ground перенос.
ouvrir la voie (for à)
to clear the ground букв., перенос.
on the ground букв., перенос.

2. ground (area, territory):

ground букв., перенос.
to cover a lot of ground букв.
to cover a lot of ground перенос.
to cover the same ground teachers, speakers:
to cover the same ground articles, lectures:
innover (by or in doing en faisant)
le climat est en train de changer перенос.

3. ground СПОРТ:

4. ground (reason) (gen) ЮРИД.:

motifs м. мн.
raisons ж. мн.

5. ground (in contest, discussion) перенос.:

gagner du terrain (on, over sur)
perdre du terrain (to au profit de)
céder du terrain (to devant, on, over au niveau de)
to change or shift one's ground перенос.
changer son fusil d'épaule (on au sujet de)

6. ground америк. ЭЛЕКТР.:

terre ж.

7. ground ИСК.:

fond м.

8. ground МОР.:

Выражения:

ground, a. ground coat СТРОИТ.

III. grounds СУЩ. только мн.

1. grounds (of house, institution):

parc м. (of de)

2. grounds (reasons):

grounds for divorce, appeal, extradition, arrest, opposition, criticism, hope
on (the) grounds of cost, public interest
on (the) grounds of adultery, negligence, insufficient evidence

IV. ground ПРИЛ.

ground coffee, pepper:

V. ground [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd] ГЛ. перех.

1. ground АВИА.:

ground aircraft
ground crew, pilot

2. ground МОР.:

ground vessel
faire échouer (on sur)

3. ground (base):

to ground sth on or in
to be grounded on principle, fact, experience
to be grounded in right, truth, understanding

4. ground (punish) разг.:

ground teenager

5. ground америк. ЭЛЕКТР.:

6. ground ВОЕН.:

VI. ground [брит. ɡraʊnd, америк. ɡraʊnd]

неизм. to go to ground
to run sb/sth to ground
dénicher qn/qc разг.
se crever au travail разг.
to run sth into the ground business

I. grind [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] СУЩ.

1. grind (hard work):

grind разг.
boulot м. monotone разг.
grind разг.
the daily grind разг.
back to the grind разг.!
au boulot! разг.
it'll be a long hard grind разг.

2. grind (harsh sound):

3. grind америк. (hardworking student):

grind разг., уничиж.
bûcheur/-euse разг.

4. grind ирланд. разг. (extra tuition):

grind ШКОЛА, УНИВЕР.
donner des cours particuliers (in sth de qc)

II. grind <прош. вр., part passé ground> [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (crush):

grind corn, coffee beans, pepper
grind seeds, grain
grind pebbles, stone
grind meat

2. grind:

grind (sharpen) knife, blade
grind (polish) lenses
grind gems

3. grind (turn):

grind handle
grind МУЗ. barrel organ

III. grind <прош. вр., part passé ground> [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] ГЛ. неперех.

1. grind (make harsh sound):

grind machine, engine:
to grind to a halt vehicle, train:
to grind to a halt machine:
to grind to a halt перенос. factory, economy, industry, production:

2. grind (be crushed):

grind corn, coffee beans:

3. grind америк. (swot):

grind разг.
bûcher разг.
grind разг.
potasser разг.

4. grind америк. разг. dancer:

I. grind [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] СУЩ.

1. grind (hard work):

grind разг.
boulot м. monotone разг.
grind разг.
the daily grind разг.
back to the grind разг.!
au boulot! разг.
it'll be a long hard grind разг.

2. grind (harsh sound):

3. grind америк. (hardworking student):

grind разг., уничиж.
bûcheur/-euse разг.

4. grind ирланд. разг. (extra tuition):

grind ШКОЛА, УНИВЕР.
donner des cours particuliers (in sth de qc)

II. grind <прош. вр., part passé ground> [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (crush):

grind corn, coffee beans, pepper
grind seeds, grain
grind pebbles, stone
grind meat

2. grind:

grind (sharpen) knife, blade
grind (polish) lenses
grind gems

3. grind (turn):

grind handle
grind МУЗ. barrel organ

III. grind <прош. вр., part passé ground> [брит. ɡrʌɪnd, америк. ɡraɪnd] ГЛ. неперех.

1. grind (make harsh sound):

grind machine, engine:
to grind to a halt vehicle, train:
to grind to a halt machine:
to grind to a halt перенос. factory, economy, industry, production:

2. grind (be crushed):

grind corn, coffee beans:

3. grind америк. (swot):

grind разг.
bûcher разг.
grind разг.
potasser разг.

4. grind америк. разг. dancer:

I. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] СУЩ.

1. open (outside):

2. open (exposed position):

перенос. to be out in the open

Выражения:

open, a. Open СПОРТ
open м.
open, a. Open СПОРТ

II. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ПРИЛ.

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
open 9 to 5
ouvert de 9 à 5

2. open (not obstructed):

to be open road:
to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:
une vue dégagée (of de)

3. open (not covered):

open car, carriage
open tomb
open mine, sewer

4. open (susceptible):

5. open (accessible) не как опред.:

open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:

6. open (candid):

open person, discussion, declaration, statement
to be open (with sb) about sth

7. open (blatant):

open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect

8. open (undecided):

open question
open return ТРАНС.
open ticket ТРАНС.

9. open (with spaces):

open weave, material

10. open СПОРТ:

open tournament, contest

11. open МУЗ.:

open string

12. open ЛИНГВ.:

open vowel, syllable

III. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ГЛ. перех.

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar
to open one's arms/legs map, newspaper

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the score or scoring СПОРТ
to open the door to abuse, corruption

3. open ТОРГ. (set up):

open shop, business, branch

4. open (inaugurate):

open shop, bridge
open exhibition

5. open (make wider) → open up

IV. open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ГЛ. неперех.

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:

2. open ТОРГ. (operate):

open shop, bank, bar:

3. open (begin):

open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:
to open by doing person:

4. open (have first performance):

open ИСК., КИНО., ТЕАТР. film:
open exhibition:

5. open (be first speaker):

open person:

6. open (become wider) → open up

7. open ФИНАНС.:

open shares:

I. open up ГЛ. [брит. ˈəʊp(ə)n -, америк. ˈoʊpən -] (open up)

1. open up (unlock a building):

2. open up (become wider):

open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure букв., перенос.

3. open up (speak freely):

to open up to sb about sth
s'ouvrir à qn de qc

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

6. open up ТОРГ. (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up ВОЕН. (start firing):

II. open up ГЛ. [брит. ˈəʊp(ə)n -, америк. ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

open up gap
to open up a lead athlete, racer:

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country
open up forest, desert
open up перенос. opportunities, possibilities, career

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
в словаре PONS

I. ground1 [graʊnd] СУЩ. no мн.

1. ground (the Earth's surface):

terre ж.
above ground МИНЕР.
below ground МИНЕР.

2. ground (soil):

sol м.

3. ground (large area of land):

4. ground (facilities for outdoor sports):

5. ground (specific place for animals):

6. ground (bottom of the sea):

7. ground америк. ЭЛЕКТР.:

8. ground (area of knowledge):

9. ground (reason):

raison ж.
à cause de ...

II. ground1 [graʊnd] ГЛ. перех.

1. ground (base):

2. ground АВИА.:

3. ground (run aground):

ground ship

4. ground (unable to move):

to be grounded разг. teenager

5. ground америк. ЭЛЕКТР.:

III. ground1 [graʊnd] ГЛ. неперех.

ground ship:

I. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] СУЩ. no мн.

1. earth a. ЭЛЕКТР.:

terre ж.
who/where/why on earth ... разг.

2. earth (animal's hole):

Выражения:

II. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] ГЛ. перех. брит. ЭЛЕКТР.

I. ground2 [graʊnd] ГЛ.

ground прош. вр. of grind

II. ground2 [graʊnd] ПРИЛ.

ground meat

III. ground2 [graʊnd] СУЩ. мн.

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

2. grind (sound):

3. grind (dance):

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (mill):

grind corn, pepper, coffee
grind meat

2. grind (crush):

3. grind (make noise):

4. grind (sharpen):

5. grind (polish):

III. grind [graɪnd] ГЛ. неперех.

1. grind (move noisily):

2. grind разг. (dance):

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

2. grind (sound):

3. grind (dance):

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (mill):

grind corn, pepper, coffee
grind meat

2. grind (crush):

3. grind (make noise):

4. grind (sharpen):

5. grind (polish):

III. grind [graɪnd] ГЛ. неперех.

1. grind (move noisily):

2. grind разг. (dance):

I. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open перенос.

2. open СПОРТ:

open м.

II. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.

1. open (unclosed, not closed) a. перенос.:

open room, box, arms
open letter
open legs
with eyes wide open перенос.

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

to be open to sth

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open неизм.

6. open (uncovered, exposed):

open drain
to be open to sth

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open СПОРТ:

open game
open tournament
open неизм.

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

to be open to sth

12. open ЭКОН.:

open cheque

Выражения:

III. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. неперех.

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. перех.

1. open (change from closed):

open legs
open pores
to open one's eyes перенос.
to open the door to sth перенос.

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, conservation

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

в словаре PONS
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
в словаре PONS

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

2. grind (sound):

3. grind (dance):

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (mill):

grind corn, pepper, coffee
grind meat

2. grind (crush):

3. grind (make noise):

4. grind (sharpen):

5. grind (polish):

III. grind [graɪnd] ГЛ. неперех.

1. grind (move noisily):

2. grind разг. (dance):

I. ground1 [graʊnd] СУЩ.

1. ground (the Earth's surface):

terre ж.
above ground МИНЕР.
below ground МИНЕР.

2. ground (bottom of the sea):

3. ground (soil):

sol м.

4. ground (large area of land):

parade ground ВОЕН.

5. ground (area of knowledge):

6. ground (reason):

raison ж.
à cause de ...

7. ground ЭЛЕКТР.:

II. ground1 [graʊnd] ГЛ. перех.

1. ground (base):

2. ground АВИА.:

3. ground (run aground):

ground ship

4. ground (unable to move):

to be grounded разг. teenager

5. ground ЭЛЕКТР.:

III. ground1 [graʊnd] ГЛ. неперех.

ground ship:

earth [ɜrθ] СУЩ.

1. earth:

terre ж.
who/where/why on earth ... разг.

2. earth (animal's hole):

Выражения:

I. ground2 [graʊnd] ГЛ.

ground прош. вр. of grind

II. ground2 [graʊnd] ПРИЛ.

ground meat

III. ground2 [graʊnd] СУЩ. мн.

I. grind [graɪnd] СУЩ. разг.

1. grind (tiring work):

2. grind (sound):

3. grind (dance):

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (mill):

grind corn, pepper, coffee
grind meat

2. grind (crush):

3. grind (make noise):

4. grind (sharpen):

5. grind (polish):

III. grind [graɪnd] ГЛ. неперех.

1. grind (move noisily):

2. grind разг. (dance):

I. open [ˈoʊ·p ə n] СУЩ.

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open перенос.

2. open sports:

II. open [ˈoʊ·p ə n] ПРИЛ.

1. open (unclosed, not closed) a. перенос.:

open room, box, arms
open letter
open legs
with eyes wide open перенос.

2. open (undecided):

open problem, question
open result

3. open (available, possible):

open to sb course, club
ouvert(e) à qn

4. open (open-minded):

to be open to sth

5. open (not closed in, unrestricted):

open view, road
open field
open ticket
open неизм.

6. open (uncovered, exposed):

open drain
to be open to sth

7. open (public):

open scandal

8. open (frank):

open person
open conflict

9. open sports:

open game
open tournament
open неизм.

10. open (still available):

open job

11. open (likely to be affected by):

to be open to sth

12. open ЭКОН.:

open check

Выражения:

III. open [ˈoʊ·p ə n] ГЛ. неперех.

1. open (change from closed):

2. open (give access):

3. open (ready for service):

4. open (start):

5. open (become visible):

IV. open [ˈoʊ·p ə n] ГЛ. перех.

1. open (change from closed):

open legs
open pores
to open one's eyes перенос.
to open the door to sth перенос.

2. open (remove fastening):

open bottle

3. open (start service):

4. open (inaugurate):

5. open (start, set up):

open negotiations, debate

6. open (reveal):

7. open (make available to public):

Present
Iground
youground
he/she/itgrounds
weground
youground
theyground
Past
Igrounded
yougrounded
he/she/itgrounded
wegrounded
yougrounded
theygrounded
Present Perfect
Ihavegrounded
youhavegrounded
he/she/ithasgrounded
wehavegrounded
youhavegrounded
theyhavegrounded
Past Perfect
Ihadgrounded
youhadgrounded
he/she/ithadgrounded
wehadgrounded
youhadgrounded
theyhadgrounded

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pots are fired on the open ground using wood and manure for fuel.
en.wikipedia.org
It is a common weedy plant that spreads by prolifically producing seeds, but rarely becomes aggressively invasive, since its seed require open ground to germinate.
en.wikipedia.org
Highly manoeuvrable, it feeds close to vegetation beneath the canopy, and only rarely ventures into secondary forests or plantations, but never over open ground.
en.wikipedia.org
In the summer the fieldfare frequents mixed woodland of birch, alder, pine, spruce and fir, often near marshes, moorland or other open ground.
en.wikipedia.org
It contains a hospital, a pagoda, and an open ground in the town centre.
en.wikipedia.org

Искать перевод "open ground" в других языках