Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Earth
terre

Oxford-Hachette French Dictionary

I. earth [брит. əːθ, америк. ərθ] СУЩ.

1. earth:

earth, a. Earth (planet)
terre ж.
earth, a. Earth (planet)
Terre ж.
life on earth
la vie sur terre
here on earth РЕЛИГ.
ici-bas
the earth's atmosphere/surface
l'atmosphère/la surface terrestre
to vanish off the face of the earth
disparaître de la surface de la terre
to the ends of the earth
jusqu'au bout du monde
the oldest city on earth
la ville la plus ancienne du monde
to come down to earth букв., перенос.
revenir sur terre
to bring sb back down to earth
ramener qn sur terre

2. earth (as intensifier) разг.:

how/where/who on earth…?
comment/où/qui…?
what on earth do you mean?
qu'est-ce que tu veux dire?
nothing on earth would persuade me to do
pour rien au monde je ne ferais

3. earth (soil):

earth
terre ж.

4. earth (foxhole):

earth
terrier м.
to go to earth букв., перенос.
se terrer
to run sb/sth to earth перенос.
dénicher qn/qc разг.
to run sb/sth to earth перенос.
trouver qn/qc

5. earth брит. ЭЛЕКТР.:

earth
terre ж.
earth определит. electrode, cable, terminal, wire
de terre

6. earth ХИМ.:

earth
terre ж.

7. earth (huge amount) разг.:

to cost the earth
coûter les yeux de la tête разг.
to expect the earth
demander la lune

II. earth [брит. əːθ, америк. ərθ] ГЛ. перех. брит. ЭЛЕКТР.

earth
mettre [qc] à la terre

III. earth [брит. əːθ, америк. ərθ]

did the earth move for you разг.? шутл., смягч.
tu as pris ton pied? разг.
to look like nothing on earth person:
ressembler à un épouvantail
to look like nothing on earth food:
avoir l'air très louche
I feel like nothing on earth (ill)
je me sens très mal

earth-shattering, earth-shaking ПРИЛ. разг.

earth-shattering
bouleversant

fuller's earth СУЩ.

fuller's earth
terre ж. à foulon

earth mother СУЩ.

1. earth mother (maternal woman):

earth mother разг.
image ж. de la maternité

2. earth mother РЕЛИГ.:

earth mother (goddess)
déesse ж. de la fertilité
earth mother (the earth)
Terre ж. mère

earth mover СУЩ.

earth mover
engin м. de terrassement

earth science СУЩ.

earth science
science ж. de la Terre

earth tremor СУЩ.

earth tremor
secousse ж. sismique

earth sign СУЩ. АСТРОЛ.

earth sign
signe м. de terre

earth tone СУЩ. ИСК.

earth tone
couleur ж. d'automne

earth closet СУЩ. брит.

earth closet
fosse ж. d'aisances

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] СУЩ. no мн.

1. earth a. ЭЛЕКТР.:

earth
terre ж.
(planet) Earth
la (planète) terre
the earth's crust/atmosphere
la croûte/l'atmosphère terrestre
to look like nothing on earth
être fagoté comme un sac
who/where/why on earth ... разг.
qui/où/pourquoi donc ...

2. earth (animal's hole):

earth
terrier м.

Выражения:

to bring sb/to come back (down) to earth
ramener qn/revenir sur terre
to cost the earth
coûter les yeux de la tête
to go to earth
se terrer
to promise the earth
promettre la lune

II. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] ГЛ. перех. брит. ЭЛЕКТР.

earth
mettre à la terre

earth-shattering ПРИЛ.

earth-shattering
incroyable

down-to-earth ПРИЛ.

down-to-earth
cartésien(ne)
frosty earth
gelé(e)
французский
французский
английский
английский
secousse sismique
earth tremor
terre à terre personne
down-to-earth
terrier de renard
earth
motte de terre
clod of earth
écorce terrestre
earth's crust
une gangue de terre/boue
a crust of earth/mud
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

earth [ɜrθ] СУЩ.

1. earth:

earth
terre ж.
(planet) Earth
la (planète) Terre
the earth's crust/atmosphere
la croûte/l'atmosphère ж. terrestre
who/where/why on earth ... разг.
qui/où/pourquoi donc ...

2. earth (animal's hole):

earth
terrier м.

Выражения:

to bring sb/to come back (down) to earth
ramener qn/revenir sur terre
to cost the earth
coûter les yeux de la tête
to go to earth
se terrer
to promise the earth
promettre la lune

down-to-earth ПРИЛ.

down-to-earth
terre à terre неизм.
frosty earth
gelé(e)
французский
французский
английский
английский
terre-plein
earth platform
terre à terre personne
down-to-earth
secousse sismique
earth tremor
écorce terrestre
earth's crust
motte de terre
clod of earth
terre gorgée d'eau
earth saturated with water
dégriser
to bring back down to earth
dégriser
to come back down to earth
Present
Iearth
youearth
he/she/itearths
weearth
youearth
theyearth
Past
Iearthed
youearthed
he/she/itearthed
weearthed
youearthed
theyearthed
Present Perfect
Ihaveearthed
youhaveearthed
he/she/ithasearthed
wehaveearthed
youhaveearthed
theyhaveearthed
Past Perfect
Ihadearthed
youhadearthed
he/she/ithadearthed
wehadearthed
youhadearthed
theyhadearthed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the earth goes round the sun
la terre tourne autour du soleil
to look like nothing on earth
être fagoté comme un sac
qu'est-ce qu'ils peuvent bien faire?
what on earth can they be doing?
être mal fagoté
to be dressed like nothing on earth
mais qu'est-ce que tu fabriques?
what on earth are you up to?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
X-rays of unexamined lumps of earth suggest that there are more to be revealed.
en.wikipedia.org
In this structure, rare-earth atoms enter the Mg site.
en.wikipedia.org
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
Then the glutton anon started up, and took a great club in his hand, and smote at the king that his coronal fell to the earth.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "earth" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский