NAVIGATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

navigation [naviɡasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. navigation (techniques):

navigation АВИА., МОР.: navigation

instrument de navigation: navigational instrument

2. navigation (trafic sur l'eau):

navigation: shipping, navigation

ouvert à la navigation: open to shipping ou navigation

navigation intérieure ou fluviale: inland navigation

salon de la navigation: boat show

3. navigation (voyage):

plusieurs semaines de navigation: several weeks on the water

4. navigation ИНФОРМ.:

navigation: browsing

navigation aux instruments АВИА.: instrument flying, IFR

navigation de plaisance (gén): boating

navigation de plaisance (en voilier): sailing

navigation à vue АВИА.: visual flying, VFR

английский

французский

navigation МОР., АВИА.: navigation ж.

navigation: navigation ж.

navigational instruments: de navigation

navigational science: de la navigation

river traffic: navigation ж. fluviale

inland navigation: navigation ж. intérieure

web browser: logiciel м. de navigation

sea lane: couloir м. de navigation

seagoing: pour la navigation maritime

shipping lane: couloir м. de navigation

shipping line: compagnie ж. de navigation

в словаре PONS

французский

английский

navigation [navigasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. navigation МОР.:

navigation: shipping

navigation à (la) voile: sailing

2. navigation АВТО., АВИА.:

navigation: navigation

navigation spatiale: space navigation

английский

французский

navigation: navigation ж.

shipping line: compagnie ж. de navigation

shipping company: compagnie ж. de navigation

yachting: navigation ж. de plaisance

sailing: navigation ж.

shipping routes: routes fpl de navigation

shipping lane: voie ж. de navigation

flight controller: contrôleur(-euse) м. (ж.) de la navigation aérienne

browser: logiciel м. de navigation

в словаре PONS

французский

английский

navigation [navigasjo͂] СУЩ. ж.

1. navigation МОР.:

navigation: shipping

navigation à (la) voile: sailing

2. navigation АВТО., АВИА.:

navigation: navigation

(navigation de) plaisance: boating

(navigation de) plaisance (à voile): sailing

английский

французский

navigation: navigation ж.

navigation system: système de navigation

sailing: navigation ж.

shipping lane: voie ж. de navigation

shipping company: compagnie ж. de navigation

shipping line: compagnie ж. de navigation

shipping routes: routes fpl de navigation

yachting: navigation ж. de plaisance

browser: logiciel м. de navigation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ouvrir à la navigation: to open to shipping

navigation à (la) voile: sailing

(navigation de) plaisance: boating

(navigation de) plaisance (à voile): sailing

flight controller: contrôleur(-euse) м. (ж.) de la navigation aérienne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir seules.

fr.wikipedia.org

De nombreuses énigmes sont présentes pour pimenter l'aventure : désamorcer une bombe, ouvrir un coffre.

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent ouvrir dans la nuit ou plus généralement en dehors des heures normales d'ouverture pour une évacuation sanitaire ou vol commercial à la demande.

fr.wikipedia.org

Il y resta jusqu'en 1915, puis rentra au pays pour ouvrir son dōjō et y transmettre son art.

fr.wikipedia.org