NAVIGUER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

naviguer [naviɡe] ГЛ. неперех.

1. naviguer bateau:

naviguer: to sail

être en état de naviguer: to be seaworthy

2. naviguer personne (voyager sur l'eau):

naviguer: to sail

avoir beaucoup navigué: to have spent a long time on the water

3. naviguer (guider un bateau, un avion):

naviguer: to navigate

naviguer au compas ou à la boussole: to navigate by compass

4. naviguer (voler):

naviguer: to fly

5. naviguer (se déplacer):

naviguer разг.: to travel

elle a beaucoup navigué: she's been around a bit

6. naviguer ИНФОРМ.:

naviguer: to browse

naviguer d'amont en aval: to sail downstream

английский

французский

unseaworthy: hors d'état de naviguer

to sail nor'-nor'-east: naviguer nord-nord-est

seaworthy: en état de naviguer

to make a vessel seaworthy: mettre un bateau en état de naviguer

a vessel in a navigable condition: un vaisseau en état de naviguer

navigate: parcourir, naviguer

to navigate the Web: naviguer sur le web

navigate МОР., АВИА.: naviguer

browse Web: naviguer sur, consulter

to sail to windward: naviguer contre le vent, avoir le vent debout

to sail in uncharted waters букв.: naviguer dans des eaux inexplorées

в словаре PONS

французский

английский

naviguer [navige] ГЛ. неперех.

1. naviguer АВИА.:

naviguer: to fly

2. naviguer МОР.:

naviguer: to sail

3. naviguer ИНФОРМ.:

naviguer sur le Web: to surf the Web

английский

французский

to go yachting: naviguer

seagoing: en état de naviguer

seaworthy: en état de naviguer

surf: naviguer

navigate: naviguer

to navigate the ocean/a river: naviguer sur l'océan/une rivière

navigate: naviguer

circumnavigate (sail around): naviguer autour de

sail ship, tanker: naviguer

в словаре PONS

французский

английский

naviguer [navige] ГЛ. неперех.

1. naviguer АВИА.:

naviguer: to fly

2. naviguer МОР.:

naviguer: to sail

3. naviguer inform:

naviguer sur le Web: to surf the Web

английский

французский

seagoing: en état de naviguer

seaworthy: en état de naviguer

to go yachting: naviguer

navigate: naviguer

to navigate the ocean/a river: naviguer sur l'océan/une rivière

to navigate the Internet: naviguer sur Internet

navigate: naviguer

circumnavigate (sail around): naviguer autour de

surf: naviguer sur

sail: naviguer

Présent
je	navigue
tu	navigues
il/elle/on	navigue
nous	naviguons
vous	naviguez
ils/elles	naviguent

Imparfait
je	naviguais
tu	naviguais
il/elle/on	naviguait
nous	naviguions
vous	naviguiez
ils/elles	naviguaient

Passé simple
je	naviguai
tu	naviguas
il/elle/on	navigua
nous	naviguâmes
vous	naviguâtes
ils/elles	naviguèrent

Futur simple
je	naviguerai
tu	navigueras
il/elle/on	naviguera
nous	naviguerons
vous	naviguerez
ils/elles	navigueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью