AVAL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. aval [aval] ПРИЛ. неизм. СПОРТ

aval: downhill

II. aval [aval] СУЩ. м.

1. aval ГЕОГР. (de cours d'eau):

aval: downstream part

en aval: downstream (de from)

2. aval ГЕОГР. (de pente):

aval: lower slopes мн.

en aval: lower down (de from)

3. aval (de processus):

en aval: downstream (de from)

4. aval ФИНАНС. (engagement de payer):

aval: guarantee

‘Bon pour aval’: ‘Guaranteed by’

donner son aval à: to endorse

donneur d'aval: guarantor

5. aval (approbation):

vous avez mon aval: I'm behind you

avoir reçu l'aval de qn: to have sb behind one

donner son aval à qn: to give sb one's approval

naviguer d'amont en aval: to sail downstream

английский

французский

downriver: en aval

downstream: en aval (of de)

downstream: en aval (of de)

downstream industry: secteur de l'industrie pétrolière en aval de la production

up river/down river: en amont/en aval

endorse view, policy, principle: donner son aval à

to be carried downstream by the drift of the current: être emporté en aval par le courant

to drift downstream: être emporté or entraîné en aval par le courant

below: en aval de

to be washed downstream: être entraîné en aval

в словаре PONS

французский

английский

aval [aval] СУЩ. м.

1. aval (partie inférieure):

aval d'un cours d'eau: downstream water

en aval: downstream

2. aval (soutien):

aval: authorization

английский

французский

download: télécharger (vers l'aval)

down river: en aval

the river below the town: la rivière en aval de la ville

в словаре PONS

французский

английский

aval [aval] СУЩ. м.

1. aval (partie inférieure):

aval d'un cours d'eau: downstream water

en aval: downstream

2. aval (soutien):

aval: authorization

английский

французский

download: télécharger (vers l'aval)

down river: en aval

the river below the town: la rivière en aval de la ville

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en aval: downstream

the river below the town: la rivière en aval de la ville

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En effet, le traitement du combustible est une étape de l'aval du cycle pour le combustible irradié.

fr.wikipedia.org

Lorsque la marée recouvre la baïne, l'eau s'échappe violemment vers l'aval selon un système de vidange.

fr.wikipedia.org

Si ce barrage venait à se rompre, les eaux de ce lac provoqueraient une déferlante menaçant gravement les populations et les infrastructures situées en aval.

fr.wikipedia.org

Un réseau de petits canaux permet à la rivière d'éviter les pertes afin que les champs en aval continuent à être arrosés.

fr.wikipedia.org

Ce pont construit en 1991 est situé en aval du pont transbordeur.

fr.wikipedia.org