Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cp
ownership

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

propriété [pʀɔpʀijete] СУЩ. ж.

1. propriété (droit):

propriété
ownership, property
l'abolition de la propriété privée
the abolition of private ownership
certificat de propriété
certificate of ownership
posséder qc en toute propriété
to be the sole ou exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth

2. propriété (biens possédés):

propriété
property
être la propriété de qn
to be the property of sb
toutes ces richesses sont la propriété d'un seul individu
all this wealth is the property of one person
ces véhicules sont la propriété de la compagnie
these vehicles are company property

3. propriété (bien immobilier):

propriété (gén)
property
propriété (domaine)
estate, property
propriété (maison)
house, property

4. propriété (caractéristique):

propriété
property
une plante aux propriétés anti-inflammatoires
a plant with anti-inflammatory properties

5. propriété (exactitude):

propriété
aptness
propriété artistique et littéraire
intellectual property right, copyright
propriété bâtie
developed property
propriété commune
joint ownership
propriété foncière
landed estate
propriété immobilière
real estate, realty
propriété industrielle
patent rights мн.
propriété intellectuelle
intellectual property
propriété mobilière
movable property
propriété non bâtie
undeveloped property
propriété privée
private property
propriété publique
public property

nue-propriété <мн. nues-propriétés> [nypʀɔpʀijete] СУЩ. ж.

nue-propriété
ownership without usufruct
английский
английский
французский
французский
fee simple
propriété ж. inconditionnelle
residuary estate
propriété ж. résiduelle
intellectual property rights
propriété ж. intellectuelle
land ownership
propriété ж. foncière
freehold
pleine propriété ж.
freehold
propriété ж. foncière perpétuelle et libre
to have the freehold of sth
avoir la pleine propriété de qc
freehold
en pleine propriété
proof of ownership
titre м. de propriété
home buying
accession ж. à la propriété
to get on the housing ladder
accéder à la propriété

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

propriété [pʀɔpʀijete] СУЩ. ж.

1. propriété (domaine, immeuble):

propriété
ownership

2. propriété (chose possédée):

propriété
property
английский
английский
французский
французский
ownership
propriété ж.
proprietorship
propriété ж.
freehold
propriété ж. foncière
freehold
en propriété
landholding
propriété ж. foncière
holding
propriété ж.
IP (intellectual property) ЮРИД. abr
propriété intellectuelle ж.
title deed
acte м. de propriété
property
propriété ж.
property
propriété ж.
property
propriété ж.
patent office
institut м. de la propriété industrielle
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

propriété [pʀɔpʀijete] СУЩ. ж.

1. propriété (domaine, immeuble):

propriété
ownership

2. propriété (chose possédée):

propriété
property
английский
английский
французский
французский
proprietorship
propriété ж.
ownership
propriété ж.
holding
propriété ж.
title deed
acte м. de propriété
property
propriété ж.
property
propriété ж.
property
propriété ж.
leasehold
propriété ж. louée à bail
patent office
institut м. de la propriété industrielle
proprietary
de propriété
public property
propriété ж. de l'État

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accession à la propriété
home-buying
instinct de propriété
instinct to possess
se morceler propriété, terrain
to be split up
certificate of ownership
titre м. de propriété
public property
propriété ж. de l'État

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les registres paroissiaux antérieurs à 1793 deviennent alors la propriété des archives communales, et l'ancienne série du greffe du bailliage celle des départements.
fr.wikipedia.org
C'est en 1956 que le château devient propriété municipale, par échange avec un terrain en centre-ville.
fr.wikipedia.org
Dans cette famille, la forme des virions est similaire et une propriété est commune : la capacité d'agglutiner les globules rouges.
fr.wikipedia.org
En ce sens, les chusei-shōen sont parfois appelés kishinchi-kei-shōen (寄進地系荘園, littéralement « propriétés de champs donnés »).
fr.wikipedia.org
Mourad s'est compromis avec un caïd afin de pouvoir garder sa propriété familiale, âprement défendue depuis des générations.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "propriété" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский