DIVORCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. divorce [брит. dɪˈvɔːs, америк. dəˈvɔrs] СУЩ. букв., перенос.

divorce: divorce м. (from avec, between entre)

she's asked me for a divorce: elle m'a dit qu'elle veut divorcer

to file for divorce , to sue for divorce ЮРИД.: intenter une action en divorce

to grant a divorce ЮРИД.: prononcer le divorce

II. divorce [брит. dɪˈvɔːs, америк. dəˈvɔrs] ГЛ. перех.

1. divorce букв.:

to divorce husband, wife: divorcer de or d'avec

she divorced him, she was divorced from him: elle a divorcé

they were divorced in 1987: ils ont divorcé en 1987

2. divorce перенос.:

divorce: dissocier (from de)

to divorce science from morality: dissocier la science de la morale

divorced from reality: détaché de la réalité

III. divorce [брит. dɪˈvɔːs, америк. dəˈvɔrs] ГЛ. неперех.

divorce: divorcer

divorce case СУЩ.

divorce case: procès м. en divorce

divorce court СУЩ.

divorce court: tribunal chargé des affaires matrimoniales

divorce settlement СУЩ.

divorce settlement (conditions): conditions ж. мн. de divorce

divorce settlement (sum of money): ≈ pension ж. alimentaire

divorce proceedings СУЩ.

divorce proceedings: procédure ж. de divorce

to start divorce proceedings: intenter une action en divorce

quickie divorce СУЩ. разг.

quickie divorce: divorce м. à l'amiable

no-fault divorce СУЩ. америк. ЮРИД.

no-fault divorce: divorce м. par consentement mutuel

acrimonious argument, debate, divorce, dispute: acrimonieux/-ieuse

французский

английский

démariage: separation and divorce

divorce: divorce (d'avec from)

prononcer le divorce entre deux époux: to grant a divorce to a couple

demander/obtenir le divorce: to ask for/to obtain a divorce

faire une demande en divorce: to file for (a) divorce, to file a petition for divorce

divorce par consentement mutuel: divorce by mutual agreement

divorce aux torts de l'un des deux époux: divorce pronounced against one party

gagner le divorce: to win a divorce suit

être en instance de divorce: to be getting divorced ou a divorce

divorce перенос.: divorce (entre between)

в словаре PONS

английский

французский

I. divorce [dɪˈvɔ:s, америк. -ˈvɔ:rs] СУЩ.

divorce: divorce м.

II. divorce [dɪˈvɔ:s, америк. -ˈvɔ:rs] ГЛ. перех.

divorce: divorcer

to get divorced from sb: divorcer de qn

III. divorce [dɪˈvɔ:s, америк. -ˈvɔ:rs] ГЛ. неперех.

divorce: divorcer

amicable divorce, settlement: à l'amiable

her much-publicized divorce: son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

to petition for divorce: demander le divorce

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

grounds for divorce: motifs mpl de divorce

французский

английский

divorce: divorce

divorce avec qn: divorce from sb

divorcer de qn: to divorce sb

être en instance de divorce: to be waiting for a divorce

в словаре PONS

английский

французский

I. divorce [dɪ·ˈvɔrs] СУЩ.

divorce: divorce м.

II. divorce [dɪ·ˈvɔrs] ГЛ. перех.

divorce: divorcer

to get divorced from sb: divorcer de qn

III. divorce [dɪ·ˈvɔrs] ГЛ. неперех.

divorce: divorcer

amicable divorce, settlement: à l'amiable

her much-publicized divorce: son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

to petition for divorce: demander le divorce

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

grounds for divorce: motifs mpl de divorce

французский

английский

divorce: divorce

divorce avec qn: divorce from sb

divorcer de qn: to divorce sb

Present
I	divorce
you	divorce
he/she/it	divorces
we	divorce
you	divorce
they	divorce

Past
I	divorced
you	divorced
he/she/it	divorced
we	divorced
you	divorced
they	divorced

Present Perfect
I	have	divorced
you	have	divorced
he/she/it	has	divorced
we	have	divorced
you	have	divorced
they	have	divorced

Past Perfect
I	had	divorced
you	had	divorced
he/she/it	had	divorced
we	had	divorced
you	had	divorced
they	had	divorced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью