PETITION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. petition [брит. pɪˈtɪʃ(ə)n, америк. pəˈtɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. petition (document):

petition: pétition ж. (to à)

a petition protesting against/calling for sth: une pétition protestant contre/réclamant qc

a petition signed by 10, 000 people: une pétition portant 10 000 signatures

2. petition (formal request):

petition: pétition ж.

3. petition ЮРИД.:

petition: demande ж.

a petition for divorce: une demande de divorce

a petition in bankruptcy: une demande en déclaration de faillite

to present a petition (in private bill): soumettre une demande

to file one's petition: déposer son bilan

a petition for reprieve: un recours en grâce

II. petition [брит. pɪˈtɪʃ(ə)n, америк. pəˈtɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

petition: adresser une pétition à

ЮРИД. to petition the court for sth: réclamer qc au tribunal

III. petition [брит. pɪˈtɪʃ(ə)n, америк. pəˈtɪʃ(ə)n] ГЛ. неперех.

1. petition (gen):

petition: faire une pétition

Выражения:

to petition for divorce: demander le divorce

winding-up определит. order, petition: de clôture

hand in form, petition, ticket: remettre (to à)

give in ticket, key, petition: remettre

французский

английский

pétitionner: to petition

pétition: petition (contre against, en faveur de in favour брит. of)

signer/faire circuler une pétition: to sign/to circulate a petition

supplique: petition

présenter ou adresser une supplique à qn: to petition sb

requête: petition

déposer une requête: to file a petition

adresser une requête au juge: to petition the judge

requête en faillite: petition in bankruptcy

placet: petition

pourvoi en grâce: petition for mercy

в словаре PONS

английский

французский

I. petition [pɪˈtɪʃən, америк. pəˈ-] СУЩ.

1. petition (signed document):

petition: pétition ж.

2. petition ЮРИД.:

petition: demande ж.

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

II. petition [pɪˈtɪʃən, америк. pəˈ-] ГЛ. неперех.

1. petition (start a petition):

to petition about sth: pétitionner pour qc

2. petition (request formally):

to petition for sth: faire une requête de qc

to petition for divorce: demander le divorce

III. petition [pɪˈtɪʃən, америк. pəˈ-] ГЛ. перех.

petition: adresser une pétition à

file petition: déposer

to present sb with an ultimatum/a petition: soumettre un ultimatum/une pétition à qn

французский

английский

pétition: petition

dépôt de bilan: bankruptcy petition

в словаре PONS

английский

французский

I. petition [pə·ˈtɪʃ· ə n] СУЩ.

1. petition (signed document):

petition: pétition ж.

2. petition ЮРИД.:

petition: demande ж.

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

II. petition [pə·ˈtɪʃ· ə n] ГЛ. неперех.

1. petition (start a petition):

to petition about sth: pétitionner pour qc

2. petition (request formally):

to petition for sth: faire une requête pour qc

to petition for divorce: demander le divorce

III. petition [pə·ˈtɪʃ· ə n] ГЛ. перех.

petition: adresser une pétition à

file petition: déposer

to present sb with an ultimatum/a petition: soumettre un ultimatum/une pétition à qn

французский

английский

pétition: petition

Present
I	petition
you	petition
he/she/it	petitions
we	petition
you	petition
they	petition

Past
I	petitioned
you	petitioned
he/she/it	petitioned
we	petitioned
you	petitioned
they	petitioned

Present Perfect
I	have	petitioned
you	have	petitioned
he/she/it	has	petitioned
we	have	petitioned
you	have	petitioned
they	have	petitioned

Past Perfect
I	had	petitioned
you	had	petitioned
he/she/it	had	petitioned
we	had	petitioned
you	had	petitioned
they	had	petitioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью