COUREUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] ПРИЛ.

il est coureur: he's a womanizer

elle est coureuse: she's a manhunter разг.

II. cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. coureur СПОРТ (en course à pied):

coureur (coureuse): runner

2. coureur (séducteur):

coureur (coureuse): womanizer/manhunter разг.

III. cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz]

coureur automobile: racing driver

coureur des bois канад. (trappeur): trapper

coureur cycliste: (racing) cyclist

coureur de demi-fond: middle-distance runner

coureur de fond: long-distance runner

coureur de haies: hurdler

coureur de jupons: philanderer

coureur motocycliste: motorcycle racer

avant-coureur <мн. avant-coureurs> [avɑ̃kuʀœʀ] ПРИЛ. м.

signes avant-coureurs: early warning signs

английский

французский

trackman: coureur м.

skirt chaser: coureur м.

skirt chaser: coureur м. de jupons

forerunner: signe м. avant-coureur

cyclist СПОРТ: coureur/-euse м./ж. cycliste

philanderer: coureur м. de jupons разг.

racing cyclist: coureur/-euse м./ж. cycliste

racing driver: coureur/-euse м./ж. automobile

hurdler: coureur м. de haies

в словаре PONS

французский

английский

coureur [kuʀœʀ] СУЩ. м. Квебек

coureur des bois (chasseur et trappeur): trapper

coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. coureur СПОРТ:

coureur (-euse) (athlète, cheval): runner

coureur (-euse) (voiture, cycliste): entrants

2. coureur (coureur de jupons):

coureur (-euse): womanizer

английский

французский

flightless: coureur

racer: coureur(-euse) м. (ж.)

womanizer: coureur м. (de jupons)

lady-killer: coureur м. de jupons

hurdler: coureur м. de haies

forerunner: signe м. avant-coureur

sprinter: coureur м. de vitesse

stayer: coureur(-euse) м. (ж.) de fond

в словаре PONS

французский

английский

coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. coureur СПОРТ:

coureur (-euse) (athlète, cheval): runner

coureur (-euse) (voiture, cycliste): entrants

2. coureur (coureur de jupons):

coureur (-euse): womanizer

coureur [kuʀœʀ] СУЩ. м. Квебек

coureur des bois (chasseur et trappeur): trapper

avant-coureur <avant-coureurs> [avɑ͂kuʀœʀ] ПРИЛ.

avant-coureur bruit:

avant-coureur: precursory

recourir coureur: to run again

recourir cycliste, coureur automobile: to race again

английский

французский

flightless: coureur

racer: coureur(-euse) м. (ж.)

forerunner: signe м. avant-coureur

hurdler: coureur м. de haies

lady-killer: coureur м. de jupons

sprinter: coureur (-euse) м. (ж.) de vitesse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью