déchargement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы déchargement в словаре французский»английский

déchargement [deʃaʀʒəmɑ̃] СУЩ. м. (de véhicule, d'arme à feu)

déchargement

unloading

commencer le déchargement d'une cargaison

to begin unloading a cargo

je vous aiderai pour le déchargement des caisses

I'll help you unload the boxes

Переводы déchargement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unloading

déchargement м.

landing (of cargo)

déchargement м.

discharge

déchargement м.

déchargement в словаре PONS

Переводы déchargement в словаре французский»английский

déchargement [deʃaʀʒəmɑ̃] СУЩ. м.

déchargement

unloading

Переводы déchargement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

discharge

déchargement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La porte arrière est entièrement métallique et s'ouvre côté droit pour faciliter le déchargement des marchandises.

fr.wikipedia.org

Les docks étaient composés d'un escalier central et de deux plates-formes latérales qui s'avançaient vers l'eau pour faciliter le chargement et le déchargement des navires.

fr.wikipedia.org

Une béquille était également fixé sous la partie arrière du fuselage pour éviter son basculement durant les opérations de chargement-déchargement.

fr.wikipedia.org

Ici se font les manœuvres et la composition des trains, et les wagons en attente de chargement ou déchargement peuvent y être entreposés.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas la charge de légumes devait ensuite être conditionnée par des emballeurs généralement aidés au déchargement par le vendeur lui-même.

fr.wikipedia.org

Presque tout y est décrit, le choix du matériel de transport, délais d'acheminement, de chargement et de déchargement, les responsabilités, litiges, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

Rampe arrière à pente réduite et plus large pour un gain de temps non négligeable lors du déchargement.

fr.wikipedia.org

Une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d'un bateau, destinée au passage ou au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord.

fr.wikipedia.org

Le déchargement de la structure devrait entraîner une diminution de la tension des câbles qui est bloquée par le béton.

fr.wikipedia.org

Le chargement et déchargement du châssis se fait dans le noir absolu, en chambre noire ou à l'aide d'un manchon.

fr.wikipedia.org