DÉCORATEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

décora|teur (décoratrice) [dekɔʀatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. décorateur:

décorateur (décoratrice) (de maison, d'appartement): interior decorator

décorateur (décoratrice) (de vitrine): window dresser

2. décorateur:

décorateur (décoratrice) ТЕАТР. (créateur): set designer

décorateur (décoratrice) (artiste peintre): scene painter

décorateur (décoratrice) КИНО., ТВ: set designer

peintre-décorateur <мн. peintres-décorateurs> [pɛ̃tʀdekɔʀatœʀ] СУЩ. м.

peintre-décorateur: interior decorator

английский

французский

scene designer: décorateur/-trice м./ж.

set designer: décorateur/-trice м./ж.

interior decorator: décorateur/-trice м./ж.

decorator: décorateur/-trice м./ж.

‘John Brown, painter and decorator’: ‘John Brown, peintre-décorateur or peinture-décoration’

painter and decorator: peintre-décorateur м.

stage designer: décorateur/-trice м./ж. de théâtre

designer (of sets): décorateur/-trice м./ж.

to set up (shop) as a decorator/caterer: s'établir en tant que décorateur/traiteur

в словаре PONS

французский

английский

décorateur (-trice) [dekɔʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. décorateur (designer):

décorateur (-trice): decorator

décorateur d'intérieurs: interior decorator

2. décorateur КИНО., ТЕАТР.:

décorateur (-trice): designer

английский

французский

scene painter: décorateur(-trice) м. (ж.)

decorator: peintre м. décorateur

designer: décorateur(-trice) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

décorateur (-trice) [dekɔʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. décorateur (designer):

décorateur (-trice): decorator

décorateur d'intérieurs: interior decorator

2. décorateur КИНО., ТЕАТР.:

décorateur (-trice): designer

английский

французский

scene painter: décorateur(-trice) м. (ж.)

decorator: décorateur(-trice) м. (ж.)

interior decorator: décorateur м. d'intérieur

designer: décorateur(-trice) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

décorateur d'intérieurs: interior decorator

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est ensuite ouvreur, accessoiriste, régisseur, comédien, coordinateur technique, assistant à la mise en scène, décorateur, metteur en scène et enfin directeur du théâtre.

fr.wikipedia.org

Resté célibataire, il exerce la profession de tapissier-décorateur.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont diversifiés : graphiste, animateur, décorateur, scénariste, illustrateur, réalisateur, producteur, directeur de films d'animation, comédien, présentateur, instructeur, directeur des programmes et conseiller en créativité.

fr.wikipedia.org

Il est fabricant de sièges de grand luxe, tapissier décorateur, dans une maison importante qu'il partage avec un associé.

fr.wikipedia.org

En trente ans d'activité cinématographique il a participé à environ 58 films principalement comme costumier, et aussi comme décorateur.

fr.wikipedia.org