DÉFAVORABLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

défavorable [defavɔʀabl] ПРИЛ.

défavorable situation, conditions

unfavourable брит. (à to)

défavorable personne, gouvernement

opposed (à to)

émettre un avis défavorable

to give an unfavourable response

ballottage favorable/défavorable

easy/difficult runoff

émettre une appréciation favorable/défavorable

to give a favourable брит. /an unfavourable брит. assessment

английский

французский

disadvantageous

défavorable (to à)

unfavourable

défavorable (for sth à qc, to à)

unfavourably

de façon défavorable

market resistance

réaction ж. défavorable des consommateurs

adverse reaction, aspect, conditions, decision, publicity

défavorable (to à)

to be biased against/in favour of

avoir un préjugé défavorable/favorable envers

to pronounce for/against sb

rendre un jugement favorable/défavorable à qn

в словаре PONS

французский

английский

défavorable [defavɔʀabl] ПРИЛ.

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps

unfavourable брит.

défavorable conditions, temps

unfavorable америк.

2. défavorable (↔ en faveur de):

être défavorable à un projet

to be against a project

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

английский

французский

adverse

défavorable

unfavorable

défavorable

to be inimical to sth

être défavorable à qc

to be weighted against sb

être défavorable à qn

в словаре PONS

французский

английский

défavorable [defavɔʀabl] ПРИЛ.

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps

unfavorable

2. défavorable (↔ en faveur de):

être défavorable à un projet

to be against a project

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

английский

французский

adverse

défavorable

unfavorable

défavorable

to be inimical to sth

être défavorable à qc

to be weighted against sb

être défavorable à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le nouveau-venu ou le tard-venu dans le domaine médical souffrait d'un préjugé défavorable.

fr.wikipedia.org

L'emplacement s'avère défavorable et la ville reste petite et insignifiante, en proie à la pauvreté et aux maladies.

fr.wikipedia.org

Une crise écologique survient lorsque le milieu de vie d'une ou plusieurs espèces ou d'une population évolue de façon défavorable à la survie des individus.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les innovations techniques qu’ils intègrent permettent aux passagers une traversée agréable même en cas de conditions météorologiques défavorables.

fr.wikipedia.org

Au moment de son lancement, dans un contexte économique défavorable, toutes les actions de la compagnie n’ont pas été souscrites.

fr.wikipedia.org