Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

е́го
to foil

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

déjouer [deʒwe] ГЛ. перех.

déjouer astuce, précaution
déjouer plan, conspiration
déjouer surveillance, contrôle
déjouer les manœuvres de qn
déjouer les menées de qn
déjouer une conspiration
déjouer la fatalité
английский
английский
французский
французский
déjouer les plans de
outwit guard
déjouer la surveillance de
outwit opponent
déjouer les manœuvres de
déjouer, faire échec à
confound plans
déjouer
déjouer les plans de qn
foil attempt, hope, plot
déjouer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

déjouer [deʒwe] ГЛ. перех.

déjouer plan:

déjouer
déjouer la surveillance
английский
английский
французский
французский
déjouer
thwart attack, plotters
déjouer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

déjouer [deʒwe] ГЛ. перех.

déjouer plan:

déjouer
déjouer la surveillance
английский
английский
французский
французский
déjouer
thwart attack, plotters
déjouer
Présent
jedéjoue
tudéjoues
il/elle/ondéjoue
nousdéjouons
vousdéjouez
ils/ellesdéjouent
Imparfait
jedéjouais
tudéjouais
il/elle/ondéjouait
nousdéjouions
vousdéjouiez
ils/ellesdéjouaient
Passé simple
jedéjouai
tudéjouas
il/elle/ondéjoua
nousdéjouâmes
vousdéjouâtes
ils/ellesdéjouèrent
Futur simple
jedéjouerai
tudéjoueras
il/elle/ondéjouera
nousdéjouerons
vousdéjouerez
ils/ellesdéjoueront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lothaire, qui veut déjouer les ambitions affichées de son frère Charles, cherche à transmettre la royauté à son fils.
fr.wikipedia.org
Snafu n'en reste pas moins guilleret parce qu'il se sent plus intelligent que l'ennemi et peut déjouer ses pièges.
fr.wikipedia.org
Gardiens de la justice, ils sont le dernier rempart pour déjouer les conspirations les plus machiavéliques.
fr.wikipedia.org
Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.
fr.wikipedia.org
Il y a plusieurs façons de déjouer la censure : le rêve, les lapsus, les oublis et les actes manqués ou bien les symptômes.
fr.wikipedia.org