déminer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы déminer в словаре французский»английский

déminer [demine] ГЛ. перех.

1. déminer ВОЕН.:

déminer terrain

to clear [sth] of mines

déminer estuaire

to sweep [sth] of mines

2. déminer перенос. conflit, situation:

déminer

to defuse

Переводы déminer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to sweep sth free of mines

déminer qc

to sweep sth for mines

déminer qc

déminer в словаре PONS

Переводы déminer в словаре французский»английский

déminer [demine] ГЛ. перех.

déminer qc

to clear sth of mines

Переводы déminer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to clear an area of mines

déminer une zone

déminer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

déminer qc

to clear sth of mines

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Progressivement, durant l'après-guerre, le territoire communal est déminé (des accidents surviennent tout de même) et les infrastructures sont remises en état.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la région a été déminée, et le centre de ski a été reconstruit et rouvert.

fr.wikipedia.org

Les dragueurs de mines étaient parfois en mesure de continuer à déminer en continu, mais les chalutiers étaient moins durables.

fr.wikipedia.org

Le 29 février, les loyalistes reprennent le contrôle de l'autoroute qui est déminée.

fr.wikipedia.org

Cézembre n'est toujours pas complètement déminée et l'accès à la plus grande partie est interdit.

fr.wikipedia.org

La plage principale a ainsi été déminée sur plus de trois mètres de profondeur, ce qui n'avait jamais été fait.

fr.wikipedia.org

La plage principale a ainsi été déminée sur plus de 3 mètres de profondeur, ce qui n'avait jamais encore été fait.

fr.wikipedia.org

De plus, seul un couloir étroit, et non la largeur prévue de 200 mètres, a été déminé.

fr.wikipedia.org

Le terrain est déminé dès 1946 et ouvert à l'aviation civile.

fr.wikipedia.org

Le camp se situe au bord d’une plage, entouré de forêts de pins : celles que les prisonniers ont pour tâche de déminer.

fr.wikipedia.org