DÉPRÉCIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. déprécier [depʀesje] ГЛ. перех.

1. déprécier:

déprécier ЭКОН., ФИНАНС.

to depreciate

2. déprécier (rabaisser):

déprécier

to disparage, to depreciate

II. se déprécier ГЛ. возвр. гл.

1. se déprécier:

se déprécier ЭКОН., ФИНАНС.

to depreciate

2. se déprécier (se rabaisser):

se déprécier

to put oneself down

английский

французский

depreciate

se déprécier (against par rapport à)

belittle efforts

déprécier

debase metal, currency

déprécier

в словаре PONS

французский

английский

I. déprécier [depʀesje] ГЛ. перех.

1. déprécier (faire perdre de la valeur):

déprécier monnaie, valeur

to depreciate

déprécier une marchandise

to bring down the price of a commodity

2. déprécier (minimiser):

déprécier

to belittle

II. déprécier [depʀesje] ГЛ. возвр. гл. se déprécier

1. déprécier (se dévaluer):

se déprécier

to fall in price

se déprécier

to fall in value

2. déprécier (se dénigrer):

se déprécier

to belittle oneself

английский

французский

depreciate

se déprécier

depreciate

déprécier

cheapen

déprécier

devalue

déprécier

depress prices

déprécier

dismiss

déprécier

в словаре PONS

французский

английский

I. déprécier [depʀesje] ГЛ. перех.

déprécier monnaie, valeur:

déprécier

to depreciate

II. déprécier [depʀesje] ГЛ. возвр. гл.

déprécier se déprécier:

déprécier bien, marchandise

to fall in price

déprécier monnaie, valeur

to fall in value

английский

французский

depreciate

se déprécier

depreciate

déprécier

cheapen

déprécier

devalue

déprécier

depress prices

déprécier

dismiss

déprécier

Présent

je	déprécie
tu	déprécies
il/elle/on	déprécie
nous	déprécions
vous	dépréciez
ils/elles	déprécient

Imparfait

je	dépréciais
tu	dépréciais
il/elle/on	dépréciait
nous	dépréciions
vous	dépréciiez
ils/elles	dépréciaient

Passé simple

je	dépréciai
tu	déprécias
il/elle/on	déprécia
nous	dépréciâmes
vous	dépréciâtes
ils/elles	déprécièrent

Futur simple

je	déprécierai
tu	déprécieras
il/elle/on	dépréciera
nous	déprécierons
vous	déprécierez
ils/elles	déprécieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s'est en effet déprécié de 80 % depuis 2015.

fr.wikipedia.org

Chez les adolescentes c'est leur propre image qui est dépréciée et affaiblie par les critiques et comportements négatifs envers les menstruations.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, la monnaie fiduciaire se déprécie dans le temps.

fr.wikipedia.org

De fait, et ce quels que soient la question posée et le thème abordé, le président est allègrement et continuellement rabroué, déprécié.

fr.wikipedia.org

Le nihilisme signifie alors que les anciennes valeurs sont dépréciées.

fr.wikipedia.org