DÉTAILLÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. détaillé (détaillée) [detɑje] ГЛ. прич. прош. вр.

détaillé → détailler

II. détaillé (détaillée) [detɑje] ПРИЛ.

détaillé (détaillée) analyse, liste, plan

detailed

détaillé (détaillée) facture

itemized

très détaillé

very detailed

détailler [detaje] ГЛ. перех.

1. détailler (exposer):

détailler dépenses, projet, problème

to detail

détailler facture

to itemize

2. détailler (regarder):

détailler personne, objet

to scrutinize

détailler [detaje] ГЛ. перех.

1. détailler (exposer):

détailler dépenses, projet, problème

to detail

détailler facture

to itemize

2. détailler (regarder):

détailler personne, objet

to scrutinize

английский

французский

detailed

détaillé

in-depth analysis, study, knowledge

approfondi, détaillé

in-depth guide

détaillé

statement of claim

exposé м. détaillé du demandeur

rounded account

détaillé

a running commentary

un commentaire détaillé

exhaustive analysis, description, notes, survey

très détaillé, exhaustif/-ive

itemize

détailler

comprehensive report, survey, list

complet/-ète, détaillé

comprehensive rule

détaillé

в словаре PONS

французский

английский

détaillé(e) [detaje] ПРИЛ.

détaillé(e)

detailed

détailler [detaje] ГЛ. перех.

1. détailler ТОРГ.:

détailler articles

to sell separately

détailler marchandise

to (sell) retail

2. détailler (couper en morceaux):

détailler tissu

to sell lengths of

3. détailler (faire le détail de):

détailler plan, raisons

to set out in detail

détailler histoire

to tell in detail

4. détailler (énumérer):

détailler défauts, points

to list

английский

французский

detailed

détaillé(e)

thorough

détaillé(e)

particularize

détailler

precise observation

détaillé(e)

detail

détailler

full explanation

détaillé(e)

в словаре PONS

французский

английский

détaillé(e) [detaje] ПРИЛ.

détaillé(e)

detailed

détailler [detaje] ГЛ. перех.

1. détailler ТОРГ.:

détailler articles

to sell separately

détailler marchandise

to (sell) retail

2. détailler (couper en morceaux):

détailler tissu

to sell lengths of

3. détailler (faire le détail de):

détailler plan, raisons

to set out in detail

détailler histoire

to tell in detail

4. détailler (énumérer):

détailler défauts, points

to list

английский

французский

detailed

détaillé(e)

thorough

détaillé(e)

particularize

détailler

precise observation

détaillé(e)

detail

détailler

full explanation

détaillé(e)

Présent

je	détaille
tu	détailles
il/elle/on	détaille
nous	détaillons
vous	détaillez
ils/elles	détaillent

Imparfait

je	détaillais
tu	détaillais
il/elle/on	détaillait
nous	détaillions
vous	détailliez
ils/elles	détaillaient

Passé simple

je	détaillai
tu	détaillas
il/elle/on	détailla
nous	détaillâmes
vous	détaillâtes
ils/elles	détaillèrent

Futur simple

je	détaillerai
tu	détailleras
il/elle/on	détaillera
nous	détaillerons
vous	détaillerez
ils/elles	détailleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La prise en charge de victimes susceptibles de présenter un traumatisme du crâne nécessite de réaliser et transmettre un bilan spécifique détaillé.

fr.wikipedia.org

Les sites paléolithiques de la région ont récemment fait l'objet de relevés et d'analyses détaillés très soignés.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails sur l'ordre dans lequel les sièges ont été remportés à chaque élection, voir les résultats détaillés de cette élection.

fr.wikipedia.org

Le partage proportionnel (en) est le plus simple ; l'article détaillé décrit certaines des procédures qui peuvent être utilisées par un nombre arbitraire de participants.

fr.wikipedia.org

Il est détaillé les substances administrées aux coureurs : cortisone, testostérone et dopage sanguin.

fr.wikipedia.org