dorénavant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dorénavant в словаре французский»английский

dorénavant [dɔʀenavɑ̃] НАРЕЧ.

1. dorénavant (au présent):

dorénavant

from now on, henceforth

2. dorénavant (au passé):

dorénavant

from then on, henceforth

Переводы dorénavant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

henceforth (from now on)

dorénavant, désormais

from now on(wards)

à partir de maintenant, dorénavant

I'll be more careful now

je serai plus prudent dorénavant

dorénavant в словаре PONS

Переводы dorénavant в словаре французский»английский

dorénavant [dɔʀenavɑ̃] НАРЕЧ.

dorénavant

henceforth

Переводы dorénavant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

henceforth

dorénavant

from that day forth

dorénavant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dorénavant, le parc redevient un endroit très fréquenté.

fr.wikipedia.org

Quelque 1000 participants viennent dorénavant chaque année de partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

L'ancien contournement est dorénavant réservé au trafic inter-quartiers.

fr.wikipedia.org

Les avions ont dorénavant été construit par plusieurs usines, souvent sans aucun lien avec le constructeur dont l'avion portait le nom.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2015, l'émission change d'horaire, étant dorénavant proposée de 18h à 20h.

fr.wikipedia.org

Ils créent ensemble les premiers laboratoires de recherches pratiques et dorénavant, signent les mises en scènes des spectacles et des films du théâtre du centaure.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, la notation en duplex(e) ou triplex assure l'interprétation correcte, avec les neumes anciens et les neumes à gros carrés en faveur du solfège.

fr.wikipedia.org

Le rythme de quatre numéros thématiques par année est conservé, mais les recensions et les news peuvent dorénavant se faire en tout temps, hors thème.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu pour ses anciens ponts ferroviaires, dont deux font dorénavant partie du réseau national de cyclisme.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2010, l'émission change d'horaire, étant dorénavant proposée de 15 h 30 à 18h.

fr.wikipedia.org