empaillé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы empaillé в словаре французский»английский

empailler [ɑ̃pɑje] ГЛ. перех.

1. empailler chaise:

empailler

to seat [sth] (with straw)

2. empailler (naturaliser):

empailler animal

to stuff

3. empailler С.-Х. (protéger avec de la paille):

empailler

to protect [sth] with straw

Переводы empaillé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stuff

empailler

stuffed bird, fox

empaillé

empaillé в словаре PONS

Переводы empaillé в словаре французский»английский

empaillé(e) [ɑ̃pɑje] ПРИЛ.

1. empaillé (rempli de paille):

empaillé(e) animal

stuffed

empaillé(e) siège

straw-bottomed

2. empaillé разг. (empoté):

avoir l'air empaillé

to look like a stuffed dummy

Переводы empaillé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stuff animals

empailler

empaillé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir l'air empaillé

to look like a stuffed dummy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le lendemain, un oiseau empaillé est déposé sur sa pelouse, un torcol, utilisé pour jeter des sorts.

fr.wikipedia.org

Taxidermy, avec sa tête de cerf empaillé, est le personnage le plus effrayant de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Pour bien marquer le coup, la bannière de la société est sommée d'un corbeau empaillé.

fr.wikipedia.org

Dans la pauvre chambre, il y a un chat empaillé.

fr.wikipedia.org

Et la bannière de leur groupe est surmontée d'un corbeau empaillé.

fr.wikipedia.org

La chapelle abrite de nombreux ex-voto en tous genres (cheveux, médailles, modèles réduits de bateaux, et même un crocodile empaillé).

fr.wikipedia.org

À son origine, l'institution ne dispose que de collections très maigres : une demi-douzaine d'insectes communs, quelques échinodermes et coquillages, un poisson desséché et un singe empaillé.

fr.wikipedia.org

L'une des ressources les plus utilisées consiste à exposer un animal empaillé, dans ce cas un mangabey, à côté de la radiographie.

fr.wikipedia.org

Cependant, la dépouille étant trop endommagée, il ne sera pas empaillé comme les autres, seul son squelette sera exposé dans le muséum.

fr.wikipedia.org

En réalité, le reptile était empaillé, ce qui était très visible sur les photographies d'époque.

fr.wikipedia.org