essaim в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы essaim в словаре французский»английский

essaim [esɛ̃] СУЩ. м. букв., перенос.

essaim

swarm

Переводы essaim в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hive

essaim м.

swarm (of bees)

essaim м.

essaim в словаре PONS

Переводы essaim в словаре французский»английский

essaim [esɛ̃] СУЩ. м.

essaim

swarm

un essaim d'abeilles/de moustiques

a swarm of bees/mosquitos

un essaim d'enfants

a horde of children

Переводы essaim в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

swarm

essaim м.

cluster of bees

essaim м.

swarm of bees

essaim м. d'abeilles

essaim Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un essaim d'abeilles/de moustiques

a swarm of bees/mosquitos

un essaim d'enfants

a horde of children

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On dit que le nom de ruche provient du bruit que produisent les fléchettes, ressemblant au bourdonnement d'un essaim en furie.

fr.wikipedia.org

Le comportement d'un essaim en nanotechnologie mobile peut être vu comme une forme spatiale (bidimensionnelle ou tridimensionnelle) de calculateur stochastique.

fr.wikipedia.org

Après des millions d’année d’évolution, les mouches robotiques évoluant en essaims sont à même de vaincre n’importe quel adversaire.

fr.wikipedia.org

Un herbivore entrant en contact avec cet arbre va se faire mordre par un essaim de ces fourmis.

fr.wikipedia.org

Le pic d'activité de l'essaim se situe entre le 22 avril et le matin du 23 avril.

fr.wikipedia.org

Les monarques se regroupent en essaims la nuit et prennent leur envol le jour, si la température est suffisamment élevée.

fr.wikipedia.org

Le lieu le plus adapté finit par obtenir l'adhésion de toutes et l'essaim s'envole vers sa nouvelle demeure.

fr.wikipedia.org

Cet essaim transperce le vaisseau à plusieurs endroits, le laissant à la dérive dans l'espace et le forçant à s'écraser.

fr.wikipedia.org

Les habitants de la région se plaignaient d’essaims de mouches autour des lieux de stockages du fumier.

fr.wikipedia.org

La chanteuse joue avec les mots tout au long de la chanson (« confesse », « susurre », « j'ouïs », « l'essaim »...).

fr.wikipedia.org