facétieux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы facétieux в словаре французский»английский

facét|ieux (facétieuse) [fasesjø, øz] ПРИЛ.

facétieux personne, esprit, nature:

facétieux (facétieuse)

mischievous

Переводы facétieux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jocose

facétieux/-ieuse

waggish

facétieux/-ieuse

facetiously say, remark

d'un ton facétieux

waggishly say

d'un ton facétieux

facetious

facétieux/-ieuse

facétieux в словаре PONS

Переводы facétieux в словаре французский»английский

I.facétieux (-euse) [fasesjø, -jøz] ПРИЛ.

facétieux (-euse)

facetious

II.facétieux (-euse) [fasesjø, -jøz] СУЩ. м., ж.

facétieux (-euse)

joker

Переводы facétieux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

facetious

facétieux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le conte facétieux est particulièrement répandu, c’est le type de conte dominant à cette époque et jusque dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

On le présente comme un bon vivant facétieux, mais la bonhomie du personnage qu'il incarne à l'écran le protège.

fr.wikipedia.org

Doué de parole, l'animal se révèle facétieux et passe son temps à jouer des tours à son poursuivant.

fr.wikipedia.org

C'est un masque comique et facétieux dont le rôle se résume à faire office de serviteur des autres masques.

fr.wikipedia.org

Les chèvres ne se ferrant pas, ce serait une formation facétieuse.

fr.wikipedia.org

Il se réfère nommément à de très nombreux auteurs, de manière facétieuse ou non.

fr.wikipedia.org

Shaun le mouton est un mouton facétieux dans le dessin animé éponyme.

fr.wikipedia.org

Il aime lui aussi peindre des enfants, auxquels il confère beaucoup d'expressivité, aimant à mettre en avant leur caractère joueur ou facétieux.

fr.wikipedia.org

Perdu.com est un site web facétieux consistant en un détournement du concept du « vous êtes ici ».

fr.wikipedia.org

Il y apparaît comme le compagnon facétieux, magicien taoïste de grande envergure.

fr.wikipedia.org