FORMULER - Перевод французский на английский

французский

английский

formuler [fɔʀmyle] ГЛ. перех.

1. formuler (gén):

formuler sentiment, souhait, réserves, pensée

to express

formuler idée

to put [sth] into words

formuler grief, plainte

to set out, to state

formuler plan, contrat, acte notarié

to draw up

formuler ordonnance

to write out

formuler une réponse

to give an answer

2. formuler:

formuler ХИМ., МАТЕМ.

to formulate

émettre/formuler un souhait

to express/to make a wish

les élèves doivent émettre ou formuler des vœux d'orientation

pupils must indicate their preferred subject choices

английский

французский

formulate idea, design, reply, charge, bill, programme, policy

formuler

to give utterance to

exprimer, formuler

couch

formuler

phrase question, sentence, speech

formuler

set out objections, terms

formuler

frame question, reply etc

formuler

to make policy

formuler une politique

французский

английский

formuler [fɔʀmyle] ГЛ. перех.

1. formuler (exprimer):

formuler pensée

to formulate

formuler demande, requête

to make

2. formuler (mettre en formule):

formuler

to formulate

английский

французский

formulate

formuler

couch

formuler

phrase

formuler

to articulate an idea

formuler une idée

frame

formuler

put in protest

formuler

state

formuler

word

formuler

I couldn't have put it better

on ne saurait mieux le formuler

французский

английский

formuler [fɔʀmyle] ГЛ. перех.

1. formuler (exprimer):

formuler pensée

to formulate

formuler demande, requête

to make

2. formuler (mettre en formule):

formuler

to formulate

английский

французский

formulate

formuler

couch

formuler

phrase

formuler

to articulate an idea

formuler une idée

frame

formuler

put in protest

formuler

state

formuler

word

formuler

I couldn't have put it better

on ne saurait mieux le formuler

Présent

je	formule
tu	formules
il/elle/on	formule
nous	formulons
vous	formulez
ils/elles	formulent

Imparfait

je	formulais
tu	formulais
il/elle/on	formulait
nous	formulions
vous	formuliez
ils/elles	formulaient

Passé simple

je	formulai
tu	formulas
il/elle/on	formula
nous	formulâmes
vous	formulâtes
ils/elles	formulèrent

Futur simple

je	formulerai
tu	formuleras
il/elle/on	formulera
nous	formulerons
vous	formulerez
ils/elles	formuleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plusieurs personnalités issues de différents partis bourgeois avaient alors exprimé le souhait de poursuivre cette action de défense de l'environnement avec une approche de droite.

fr.wikipedia.org

Épisode 8 : Elizabeth se rend en secret chez un médecin et lui fait part de son souhait de vouloir accoucher prématurément.

fr.wikipedia.org

Plusieurs petites peintures sur papier sont réalisées pour la confection de cartes de souhaits, toutes uniques.

fr.wikipedia.org

Entre autres, il a annoncé son souhait de construire des hôpitaux spécialisés en gynécologie, pédiatrie et gériatrie, mais également en oncologie.

fr.wikipedia.org

Son seul souhait n'a été que de se venger.

fr.wikipedia.org