Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dorientation
orientation

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. orientation (position):

orientation (de maison)
aspect
orientation (d'antenne)
angle
orientation (de projecteur)
direction
la maison a une orientation plein sud
the house faces directly south

2. orientation (d'enquête, de recherche, politique):

orientation
direction
prendre une nouvelle orientation
to change direction
les orientations de l'art moderne
modern art trends

3. orientation ШКОЛА, УНИВЕР.:

l'orientation (conseils)
advice to students on which courses to follow
changer d'orientation
to change courses
faire une erreur d'orientation
to choose the wrong course
l'orientation des jeunes vers les carrières scientifiques
encouraging young people toward(s) careers in the sciences

4. orientation (tendance politique):

orientation
leanings мн.

5. orientation (action de s'orienter):

orientation
finding one's bearings
l'orientation СПОРТ
orienteering
faire de l'orientation
to go orienteering

6. orientation МАТЕМ.:

orientation
orientation
orientation professionnelle (pour un emploi)
careers advice
orientation professionnelle (plus général)
vocational counselling ou guidance
orientation scolaire
curriculum counselling брит.
orientation scolaire
counselling америк.
английский
английский
французский
французский
careers counselling
orientation ж. professionnelle
careers mistress
conseillère ж. d'orientation
careers master
conseiller м. d'orientation
vocational guidance
orientation ж. professionnelle
careers guidance
orientation ж. professionnelle
orienteering
course ж. d'orientation
homing instinct
faculté ж. d'orientation
misdirection
mauvaise orientation ж.
orientation (political, intellectual)
orientation ж.
orientation АРХИТ., ТЕХН.
orientation ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. orientation (position):

orientation d'une maison
aspect
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp

2. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
tendency
orientation d'une campagne, d'un parti politique
trend
l'orientation de ses études universitaires
his/her degree specialism
l'orientation de sa pensée
the trend of his/her thought
les nouvelles orientations de la médecine
the new trends in medicine

3. orientation ПСИХОЛ., ШКОЛА:

orientation
guidance
conseiller d'orientation
careers adviser
cycle d'orientation
transitional cycle (leading to the choice of candidate's baccalauréat)
sens de l'orientation
sense of direction
английский
английский
французский
французский
orientation
orientation ж.
orienteering
exercice м. d'orientation sur le terrain
direction
orientation ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

orientation [ɔʀjɑ͂tasjo͂] СУЩ. ж.

1. orientation (position):

orientation d'une maison
aspect
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp

2. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
tendency
orientation d'une campagne, d'un parti politique
trend
l'orientation de sa pensée
the trend of her thought
les nouvelles orientations de la médecine
the new trends in medicine

3. orientation ПСИХОЛ., ШКОЛА:

orientation
guidance
conseiller d'orientation
career counselor
английский
английский
французский
французский
orientation
orientation ж.
orienteering
exercice м. d'orientation sur le terrain
direction
orientation ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

orientation ж.

orientation professionnelle
career advice
orientation professionnelle
vocational guidance
conseiller d’orientation
school career adviser

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cycle d'orientation
transitional cycle (leading to the choice of candidate's baccalauréat)
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp
l'orientation de ses études universitaires
his/her degree specialism
l'orientation de sa pensée
the trend of his/her thought
sens de l'orientation
sense of direction
conseiller d'orientation
careers adviser
orienteering
exercice м. d'orientation sur le terrain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1920, les échecs et en 1921 la course d'orientation, très populaire en Suède, se rajoutent.
fr.wikipedia.org
La rédaction du futur texte d'orientation du parti, soumis au vote du congrès prévu en juillet suivant, lui est ensuite confiée.
fr.wikipedia.org
En 1928, le moulin fut équipé d'un moulinet d'orientation appelé le papillon.
fr.wikipedia.org
La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.
fr.wikipedia.org
La signalisation multilingue d'orientation est habituellement affichée dans les grands centres de transit, même à l'intérieur de territoires traditionnellement monolingues.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре