Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
молниеносная
roulements

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. bearing [брит. ˈbɛːrɪŋ, америк. ˈbɛrɪŋ] СУЩ.

1. bearing (posture):

bearing
allure ж.
of soldierly bearing
à l'allure martiale
regal bearing
port de roi or reine
his dignified bearing
son port digne

2. bearing (relevance):

to have no/little bearing on sth
n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec qc

3. bearing МОР.:

bearing
relèvement м. au compas
the bearing is 137°
le relèvement est de 137°
true/magnetic bearing
relèvement vrai/magnétique
to take a compass bearing
faire un relevé au compas
to take the ship's bearings
faire le point

4. bearing ТЕХН.:

bearing
palier м.

5. bearing ГЕРАЛЬД.:

bearing
meuble м.

II. bearings СУЩ. только мн.

1. bearings (orientation):

to get or find one's bearings
se repérer
to lose one's bearings букв.
être désorienté
to lose one's bearings перенос.
perdre le nord
to take one's bearings
s'orienter

2. bearings:

bearings АВТО. ТЕХ., МЕХАН.
palier м.

compass bearing СУЩ.

compass bearing
relèvement м. au compas

load-bearing ПРИЛ.

load-bearing wall:

load-bearing
porteur/-euse

ball bearing СУЩ. ТЕХН.

1. ball bearing (ball):

ball bearing
bille ж. de roulement

2. ball bearing (bearing):

ball bearing
roulement м. à billes

main bearing СУЩ. АВТО. ТЕХ.

main bearing
palier м.

interest-bearing ПРИЛ. ФИНАНС.

interest-bearing investment, account
porteur/-euse d'intérêts

oil-bearing ПРИЛ.

oil-bearing
bitumeux/-euse

thrust bearing, thrust block СУЩ.

thrust bearing
palier м. de butée
французский
французский
английский
английский
uranifère
uranium-bearing
fossilifère
fossil-bearing, fossiliferous спец.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

bearing [ˈbeərɪŋ, америк. ˈberɪŋ] СУЩ.

1. bearing (exact position):

bearing
position ж.
to plot one's bearings
tracer sa route
to take a bearing on sth
s'orienter par rapport à qc
to lose one's bearings
se désorienter
to get one's bearings перенос.
s'orienter

2. bearing (posture):

bearing
maintien м.

3. bearing (air):

bearing
allure ж.

4. bearing ТЕХН.:

ball bearing
roulement м. à billes

5. bearing (relevance):

bearing
influence ж.
to have some bearing on sth
influer sur qc

ball bearing СУЩ.

ball bearing
roulement м. à billes

roller bearing СУЩ. ТЕХН.

roller bearing
roulement м. à rouleaux
regal bearing
altier(-ère)
французский
французский
английский
английский
roulement à billes
ball bearings мн.
aurifère
gold-bearing
pétrolifère
oil-bearing
attitude
bearing
prêt à intérêt
interest-bearing loan
avoir de la prestance
to have good bearing
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

bearing [ˈber·ɪŋ] СУЩ.

1. bearing (exact position):

bearing
position ж.
to plot one's bearings
tracer sa route
to take a bearing on sth
s'orienter par rapport à qc
to lose one's bearings
se désorienter
to get one's bearings перенос.
s'orienter

2. bearing (posture):

bearing
maintien м.

3. bearing (air):

bearing
allure ж.

4. bearing ТЕХН.:

ball bearing
roulement м. à billes

5. bearing (relevance):

bearing
influence ж.
to have some bearing on sth
influer sur qc

roller bearing СУЩ. ТЕХН.

roller bearing
roulement м. à rouleaux

ball bearing СУЩ.

ball bearing
roulement м. à billes
regal bearing
altier(-ère)
французский
французский
английский
английский
roulement à billes
ball bearings мн.
aurifère
gold-bearing
pétrolifère
oil-bearing
prêt à intérêt
interest-bearing loan
attitude
bearing
roulement
bearing
roulement à billes
ball bearing

GEA Словарь по холодильной технике

bride de palier
bearing flange
palier principal
main bearing
palier lisse
sleeve bearing
coussinet
bearing bush
longueur du palier
bearing distance
bride de palier avant
front bearing flange
palier combiné lisse et à roulement
combined roller-sleeve bearing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to plot one's bearings
tracer sa route
to take a bearing on sth
s'orienter par rapport à qc
to lose one's bearings
se désorienter
to get one's bearings перенос.
s'orienter
ball bearing
roulement м. à billes
to have some bearing on sth
influer sur qc
à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine
a coin bearing the effigy of the queen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

New third-generation bearings can hold over 9,000 times their weight, at extremely high speeds.
en.wikipedia.org
This was effectively an off-the-shelf purchase with small changes to bearings, injectors and some other minor items.
en.wikipedia.org
This lubricates the bearings, allows the use of higher-capacity fluid bearings and also assists in cooling the engine.
en.wikipedia.org
At, major maintenance was due, requiring the removal and cleaning of the carburetor, drive chain, exhaust silencer, and wheel bearings.
en.wikipedia.org
This device allowed the user to take bearings on marine and aviation radio beacons with a handheld device.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bearings" в других языках

английский
арабский