Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
underway
antenna

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

antenne [ɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. antenne ТЕЛЕКОМ.:

antenne (de radio, télévision)
aerial
antenne (de radar, satellite)
antenna
antenne collective
community antenna
antenne directive
directional antenna
antenne parabolique
parabolic antenna, satellite dish
antenne télescopique
telescopic aerial

2. antenne РАДИО, ТВ (liaison):

être sur ou à l'antenne
to be on the air
passer à l'antenne
to go on the air
être interdit d'antenne
to be banned from broadcasting
l'antenne est à vous
over to you
je te rends l'antenne
back to you
garder l'antenne
to stay on the air
c'est à toi, l'antenne dans dix secondes
get ready, on the air in ten seconds

3. antenne (poste détaché):

antenne
branch
antennes locales/régionales
local/regional branches
antennes commerciales
commercial outlets
antenne universitaire
outpost of the university брит.
antenne universitaire
branch campus америк.
antenne médicale
medical unit
antenne chirurgicale МЕД.
mobile surgical unit
antenne chirurgicale ВОЕН.
advanced surgical unit

4. antenne ЗООЛ. (d'insecte, crustacé):

antenne
antenna
avoir des antennes перенос.
to have a sixth sense

Выражения:

antenne de justice
legal advice and victim support drop-in centre
английский
английский
французский
французский
antenna
antenne ж.
broadcasting ban
interdiction ж. d'antenne
satellite dish
antenne ж. parabolique
receiver dish
antenne ж. parabolique
airtime РАДИО, ТВ
temps м. d'antenne
dipole, a. dipole aerial
antenne ж. dipôle
rabbit ears
antenne ж. d'intérieur (en V)
slot aerial
antenne ж. à fente
aerial
antenne ж.
TV/radio aerial
antenne ж. de télévision/radio
satellite aerial
antenne ж. parabolique

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

antenne [ɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. antenne (pour capter):

antenne
aerial

2. antenne РАДИО, ТВ:

une heure d'antenne
an hour of airtime
à l'antenne
on the air
rendre l'antenne à qn
to hand back to sb

3. antenne ЗООЛ.:

antenne
antenna

4. antenne ВОЕН. (poste avancé):

antenne
outpost
antenne parabolique ТЕЛЕКОМ.
satellite dish
orientable antenne, bras
movable
escamotable antenne, train d'atterrissage
retractable
английский
английский
французский
французский
antenna
antenne ж.
antenna
antenne ж.
radio antenna
antenne de radio
aerial
antenne ж.
dish aerial
antenne ж. parabolique
car aerial
antenne ж. de voiture
feeler
antenne ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

antenne [ɑ͂tɛn] СУЩ. ж.

1. antenne (pour capter):

antenne
antenna

2. antenne РАДИО, ТВ:

une heure d'antenne
an hour of airtime
à l'antenne
on the air
rendre l'antenne à qn
to hand back to sb

3. antenne ЗООЛ.:

antenne
antenna

4. antenne ВОЕН. (poste avancé):

antenne
outpost
antenne parabolique ТЕЛЕКОМ.
satellite dish
orientable antenne, bras
movable
escamotable antenne, train d'atterrissage
retractable
английский
английский
французский
французский
antenna
antenne ж.
antenna
antenne ж.
radio antenna
antenne de radio
aerial
antenne ж.
dish antenna
antenne ж. parabolique
feeler
antenne ж.
satellite dish
antenne ж. satellite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

orienter une antenne/un phare vers [ou sur] qc
to position [or turn] an antenna/headlight towards sth
être interdit d'antenne
to be banned from the air
antenne parabolique ТЕЛЕКОМ.
satellite dish
une heure d'antenne
an hour of airtime
à l'antenne
on the air
rendre l'antenne à qn
to hand back to sb
car aerial
antenne ж. de voiture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le générique d'ouverture d'antenne présente sur un fond de mappemonde un satellite relayant la diffusion des cinq télévisions partenaires représentées par leur logo.
fr.wikipedia.org
Un quadripôle réactif placé entre ligne et antenne, appelé adaptateur d'antenne, remplit ces deux critères.
fr.wikipedia.org
Il ne doit pas être amalgamé avec un répartiteur d'antenne.
fr.wikipedia.org
La plus célèbre d'entre elles est un type particulier d'antenne cornet, prenant pour base une boîte de conserve en acier étamé.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, les bâtiments de surface ne peuvent les utiliser que sous la forme d'antenne linéaire remorquée (elle est ainsi découplée de la coque).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре