gésir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gésir в словаре французский»английский

gésir [ʒeziʀ] ГЛ. неперех. офиц.

1. gésir (être couché):

gésir personne:

to be lying

elle gît/gisait sur son lit

she is/was lying on her bed

2. gésir (être abandonné):

gésir feuilles, vêtements:

to be lying about ou around

3. gésir (se trouver) перенос.:

gésir difficulté, solution, problème:

to lie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une quinzaine de troncs d'arbres gisent dans l'eau.

fr.wikipedia.org

L'épave du cuirassé, gisant à une profondeur de 31 mètres, est de nouveau examinée en 1988.

fr.wikipedia.org

Tristan, un poirier de 300 ans, n'a pas résisté à la mini-tornade : le voilà arraché de terre, gisant au sol.

fr.wikipedia.org

Les corps gisent dans les champs en friche, les survivants sont trop faibles pour les enterrer.

fr.wikipedia.org

En bas à gauche, un crâne gît par terre.

fr.wikipedia.org

La pêche en mer est également populaire en particulier au-dessus des nombreuses épaves qui gisent autour de la côte.

fr.wikipedia.org

Dans une haute futaie, l'appareil gisait, fort abîmé, mais point entièrement détruit.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il gisait mourant, on lui demande s'il a une dernière demande du roi.

fr.wikipedia.org

Il a donc été démoli là où il gisait.

fr.wikipedia.org

Ses colonnes cannelées non galbées gisent au sol.

fr.wikipedia.org