gribouiller в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gribouiller в словаре французский»английский

I.gribouiller [ɡʀibuje] ГЛ. перех.

gribouiller nom, adresse, notes

to scribble (sur on)

gribouiller album, cahier

to scribble in

gribouiller un plan

to draw a rough map

II.gribouiller [ɡʀibuje] ГЛ. неперех.

gribouiller

to doodle (sur on)

Переводы gribouiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

doodle

gribouiller (on sur)

scrawl

gribouiller

squiggle

gribouiller, faire des gribouillis

scribble

griffonner, gribouiller

scribble

griffonner, gribouiller

gribouiller в словаре PONS

Переводы gribouiller в словаре французский»английский

gribouiller [gʀibuje] ГЛ. перех., неперех.

gribouiller

to scribble

Переводы gribouiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

doodle

gribouiller

scrawl

gribouiller

deface poster

gribouiller

scribble

gribouiller

scratch

gribouiller

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle se met à gribouiller des petits bonshommes barbouillés de rouge, et à « laver frénétiquement les pieds de sa poupée ».

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'une des preuves était un numéro de téléphone gribouillé sur un carton dans son placard.

fr.wikipedia.org

Elle écrirait une sorte de roman, dont il existe une vingtaine de feuillets gribouillés.

fr.wikipedia.org

Ses lettres portaient des adresses apparaissant comme des panneaux gribouillés dans les tempêtes de neige ou comme d'énormes enveloppes épaulées par de minuscules personnes.

fr.wikipedia.org

Le reste du livret est décoré à l'aide d'extraits gribouillés de son carnet de rendez-vous.

fr.wikipedia.org

C'est lui-même qui s'est formé à force de gribouiller dans ses carnets de croquis.

fr.wikipedia.org