GRIMÉ - Перевод французский на английский

I. grimer [ɡʀime] ГЛ. перех.

grimer personne:

grimer

to make [sb] up (en as)

grimer qn en clown

to make sb up as a clown

être grimé en vieillard

to be made up to look old

II. se grimer ГЛ. возвр. гл.

se grimer возвр. гл.:

se grimer

to make oneself up

se grimer en clown

to make oneself up as a clown

французский

английский

I. grimer [gʀime] ГЛ. перех.

grimer qn

to make sb up

II. grimer [gʀime] ГЛ. возвр. гл.

se grimer

to make oneself up

английский

французский

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

французский

английский

I. grimer [gʀime] ГЛ. перех.

grimer qn

to make sb up

II. grimer [gʀime] ГЛ. возвр. гл.

grimer se grimer:

grimer

to make oneself up

английский

французский

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

Présent

je	grime
tu	grimes
il/elle/on	grime
nous	grimons
vous	grimez
ils/elles	griment

Imparfait

je	grimais
tu	grimais
il/elle/on	grimait
nous	grimions
vous	grimiez
ils/elles	grimaient

Passé simple

je	grimai
tu	grimas
il/elle/on	grima
nous	grimâmes
vous	grimâtes
ils/elles	grimèrent

Futur simple

je	grimerai
tu	grimeras
il/elle/on	grimera
nous	grimerons
vous	grimerez
ils/elles	grimeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il met en scène des personnages grimés en zombies, de nuit, en pleine rues très colorées.

fr.wikipedia.org

Il se déguisait, se grimait grâce à des pigments colorés préparés avec des plantes, comme le pourpier, et grâce à des masques en lin.

fr.wikipedia.org

Des personnages grimés en squelettes dansent sur scène et au milieu du public.

fr.wikipedia.org

Le cross est cependant éprouvant avec de bonnes côtes à grimer.50 000 personnes assistent à l’épreuve de cross.

fr.wikipedia.org

C’est à son talent pour se grimer qu’il doit de remporter plusieurs rôles au bout d’auditions fort disputées.

fr.wikipedia.org