GUENON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

guenon [ɡənɔ̃] СУЩ. ж.

1. guenon ЗООЛ.:

guenon

female monkey

2. guenon (femme):

guenon разг.

ugly woman

английский

французский

female ape

guenon ж.

female monkey

guenon ж.

в словаре PONS

guenon [gənɔ̃] СУЩ. ж.

guenon

female monkey

singe [sɛ̃ʒ] СУЩ. м.

1. singe ЗООЛ.:

singe

monkey

grand singe

greap ape

l'homme descend du singe

humankind is descended from the apes

2. singe разг. (personne laide):

singe

horror

3. singe разг. (personne qui imite):

singe

mimic

faire le singe разг.

to monkey about [or around]

Выражения:

être poilu comme un singe разг.

to be as hairy as an ape

в словаре PONS

guenon [gəno͂] СУЩ. ж.

guenon

female monkey

singe [sɛ͂ʒ] СУЩ. м.

1. singe ЗООЛ.:

singe

monkey

grand singe

great ape

l'homme descend du singe

humankind is descended from the apes

2. singe разг. (personne laide):

singe

horror

3. singe разг. (personne qui imite):

singe

mimic

faire le singe разг.

to monkey around [or around]

Выражения:

être poilu comme un singe разг.

to be as hairy as an ape

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils ne sont pas seul à y être présentés, en effet, d’autres singes y vivent : des siamangs.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les singes ne tentent toujours pas d'escalader l'échelle pour atteindre la banane.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui suggérera que les primords ressemblent à des loups garous et non à des hommes-singes, comme il était initialement prévu.

fr.wikipedia.org

Les adultes chassent principalement des poissons, des amphibiens, des reptiles comme les serpents et les tortues, des oiseaux et des mammifères comme des singes.

fr.wikipedia.org

Si le singe est touché même en fin de tableau, il repart au début.

fr.wikipedia.org