halage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы halage в словаре французский»английский

halage [ˈalaʒ] СУЩ. м. (canal barge)

halage

towing

chemin de halage

towpath

chevaux de halage

towhorses

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

câble de halage МОР.

towrope

chemin de halage

towpath

Переводы halage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

towpath

chemin м. de halage

halage в словаре PONS

Переводы halage в словаре французский»английский

halage [´alaʒ] СУЩ. м.

1. halage (par un bateau):

halage

towing

2. halage (par des hommes, des chevaux):

halage

hauling

3. halage Квебек (action de sortir le bois en grumes de la forêt):

halage

timber hauling

Переводы halage в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

towpath

chemin м. de halage

halage Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chemin м. de halage

towpath

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette opération de halage pouvait se révéler difficile en cas de forts vents ou/et courants.

fr.wikipedia.org

Mais le passage des trains de halage empêche toute culture.

fr.wikipedia.org

Cependant la réalisation d'une passerelle n'était pas prévue dans le projet initial de 1854 du chemin de halage.

fr.wikipedia.org

De ce fait l'accès au chemin de halage longeant le fleuve a été limité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci l'utilise principalement comme cheval de halage jusqu'en 1819.

fr.wikipedia.org

En 1909, le chantier naval disposait de trois cales de halage pour les navires jusqu'à 110 m de long.

fr.wikipedia.org

Le chemin de contre-halage appartient à la commune, en partie aménagé pour la promenade.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le fait de disposer de deux chemins séparés (halage et contre halage) permettrait de séparer certains types d’usagers des autres.

fr.wikipedia.org

Quelques mares sont présentes en bordure du chemin de halage.

fr.wikipedia.org

En 1785 sont créés l'écluse et le chemin de halage.

fr.wikipedia.org