impie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы impie в словаре французский»английский

I.impie [ɛ̃pi] ПРИЛ.

impie paroles, actes:

impie

impious

II.impie [ɛ̃pi] СУЩ. м. и ж.

impie

impious person

Переводы impie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

godless

impie

profane

impie

impious

impie

unholy behaviour, thought

impie

ungodly

impie

sinful world

impie

impie в словаре PONS

Переводы impie в словаре французский»английский

I.impie [ɛ̃pi] ПРИЛ. высок.

impie

impious

II.impie [ɛ̃pi] СУЩ. м. и ж. высок.

1. impie:

impie

ungodly person

2. impie (blasphémateur):

impie

blasphemer

Переводы impie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

impious

impie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les termes fasiq et fisq sont parfois rendus comme "impie", "pécheur véniel", ou "dépravé".

fr.wikipedia.org

Nous seuls, sur la terre, impies et stupides que nous sommes, ne savons pas voir que la vie est un paradis.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant jugée inconvenante et impie par ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Or il arriva que, dans l'exercice de sa charge, il entendit lire les décrets impies et sacrilèges de la persécution.

fr.wikipedia.org

Quant aux bavardages impies, évite-les ; leurs auteurs progressent sans cesse en impiété et leur parole se propage comme la gangrène.

fr.wikipedia.org

La réponse est claire et nette : non, il n'était pas impie et, au contraire, il était un exemple honorable de piété.

fr.wikipedia.org

Les avoirs des monastères sont dissipés par des abbés impies ou saisis par les seigneurs féodaux.

fr.wikipedia.org

Cette école est considérée comme impie par l'ensemble des madhhabs.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il refusa la demande du peuple car il la considéra comme impie.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs contemporains ont avancé qu'il était outrageusement débauché et impie.

fr.wikipedia.org