invalider в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы invalider в словаре французский»английский

invalider [ɛ̃valide] ГЛ. перех. ЮРИД.

invalider contrat, testament, élections

to invalidate

Переводы invalider в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nullify

invalider, annuler

to render null

annuler, invalider

invalider в словаре PONS

Переводы invalider в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invalidate

invalider

incapacitate

invalider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Son mandat d’arrêt est invalidé le 14 mai 2019.

fr.wikipedia.org

Le 18 avril 2017, celle-ci dépose un recours pour faire invalider le résultat du scrutin.

fr.wikipedia.org

Ces manipulations, nécessitant l'ouverture du boîtier et le démontage/remontage de certains composants, invalident la garantie constructeur.

fr.wikipedia.org

Il est réélu en mars 1993 puis en juin 1997, mais cette dernière élection est invalidée par le conseil constitutionnel pour pression sur les électeurs.

fr.wikipedia.org

Son élection est invalidée et il se représente le 7 avril suivant.

fr.wikipedia.org

Une crise fédérale s’ensuit, le successeur prévu par le comité directeur étant invalidé par l’assemblée générale.

fr.wikipedia.org

Une telle conception n'est pas entièrement invalidée puisque ces cellules comportent des systèmes de protection pour éviter les évènements de rétrotransposition.

fr.wikipedia.org

Son élection est invalidée en 1963, puis en 1967, mais les deux fois, il est réélu à l'élection partielle.

fr.wikipedia.org

Vingt-quatre des cent huit sénateurs s'abstiennent ainsi lors du vote du projet de référendum dans l'espoir de l'invalider.

fr.wikipedia.org

En 1968, il est élu sénateur mais son élection est invalidée sur une question de procédure.

fr.wikipedia.org