ironique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ironique в словаре французский»английский

ironique [iʀɔnik] ПРИЛ.

ironique

ironic

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un regard doucement ironique

a mildly ironic look

être compris comme ironique

to be taken ironically

Переводы ironique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ironic

ironique

somewhat ironically/improbably/surprisingly

de façon quelque peu ironique/improbable/surprenante

ironique в словаре PONS

Переводы ironique в словаре французский»английский

ironique [iʀɔnik] ПРИЛ.

ironique

ironic

Переводы ironique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ironic

ironique

wry

ironique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le kyōgen n’utilise jamais un langage vulgaire ou ironique qui vise à blesser.

fr.wikipedia.org

Leurs chansons, souvent drôles voire ironiques, se distinguent par des textes facile à comprendre, loin de toute revendication politique.

fr.wikipedia.org

Le père, caustique et ironique, se désintéresse de l'avenir de sa famille.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration était ironique, car il avait lui-même quitté l'école secondaire après sa 10 année.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par son réalisme, ainsi que par le ton ironique qu'il emploie.

fr.wikipedia.org

D'un style lyrique et parfois ironique, le roman se place dans la tradition de la littérature yiddish.

fr.wikipedia.org

De ce fait ironique, les Ōuchi se révoltent contre le bakufu.

fr.wikipedia.org

Différentes grilles de lecture ont été proposées et la scène se revêt aujourd'hui de plusieurs significations, allégorique, mystique ou même ironique.

fr.wikipedia.org

Keaton pense que le personnage « ironique, sardonique et désinvolte » est parfait pour lui mais il reconnaît n'avoir tout simplement pas compris le film.

fr.wikipedia.org

Ces deux personnages raconte d'une manière ironique la vie typique d'un commis dans les années 70'.

fr.wikipedia.org