légitimer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы légitimer в словаре французский»английский

légitimer [leʒitime] ГЛ. перех.

légitimer

to legitimize

Переводы légitimer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to give legitimacy to sth

légitimer qc

légitimer в словаре PONS

Переводы légitimer в словаре французский»английский

légitimer [leʒitime] ГЛ. перех.

1. légitimer (justifier):

légitimer

to justify

2. légitimer ЮРИД.:

légitimer

to legitimate

Переводы légitimer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

legitimise

légitimer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les deux frères sont anoblis et légitimés le 6 mars de l'année suivante.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de légitimer le vainqueur de ce tournoi en le présentant comme étant le meilleur catcheur poids lourd junior.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte historique donné, la norme de gestion vient légitimer des savoirs et pacifier des relations nécessaires à une nouvelle action collective.

fr.wikipedia.org

Après avoir remporté plusieurs victoires contre des cités il commençait ainsi à se légitimer.

fr.wikipedia.org

Il cherche à établir une continuité supposée entre un « État centralisé dacogète » et l'État centralisé communiste, pour légitimer historiquement ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ces édifices étaient des objets politiques utilisés par les rois pour légitimer leur pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il appuya la réforme constitutionnelle qui visait à légitimer la dictature, réforme qui fut rejetée lors du plébiscite de 1980.

fr.wikipedia.org

Quelle est l'instance qui devrait dans ce cas, définir et légitimer ces critères?

fr.wikipedia.org

Charlemagne vise assurément à légitimer sa suprématie sur l’ensemble de la chrétienté.

fr.wikipedia.org

Le keynésianisme est la principale construction théorique légitimant ces interventions (politique de relance).

fr.wikipedia.org