LOCOMOTIVE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

locomotive [lɔkɔmɔtiv] СУЩ. ж.

1. locomotive Ж.-Д.:

locomotive: engine, locomotive

locomotive à vapeur: steam engine

2. locomotive перенос.:

locomotive (meneur): driving-force

locomotive (d'une mode): trendsetter

locomotive (personne, région dynamique): powerhouse

locomotive СПОРТ: pace-setter

souffler comme une locomotive: to puff and pant

английский

французский

railway engine: locomotive ж.

tank engine: locomotive ж. à vapeur

puffing billy: locomotive ж. à vapeur

puffer разг.: locomotive ж. à vapeur

iron horse: locomotive ж. à vapeur

narrow-gauge engine: locomotive ж. pour voie étroite

shunter: locomotive ж. de manœuvre

shunting engine: locomotive ж. de manœuvre

locomotive: locomotive ж.

electric/diesel/steam locomotive: locomotive électrique/diesel/à vapeur

в словаре PONS

французский

английский

locomotive [lɔkɔmɔtiv] СУЩ. ж. ТЕХН.

locomotive: locomotive

cheminée de locomotive: funnel

fanal d'une locomotive: headlight

bielle de locomotive: connecting rod

английский

французский

railway engine: locomotive ж.

locomotive: locomotive ж.

shunter: locomotive ж. de manœuvre

engine: locomotive ж.

engineer: conducteur м. de locomotive

в словаре PONS

французский

английский

locomotive [lɔkɔmɔtiv] СУЩ. ж. ТЕХН.

locomotive: locomotive

bielle de locomotive: connecting rod

cheminée de locomotive: smokestack

английский

французский

locomotive: locomotive ж.

shunter: locomotive ж. de manœuvre

engineer: conducteur (-trice) м. (ж.) de locomotive

engine: locomotive ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shunter: locomotive ж. de manœuvre

engineer: conducteur м. de locomotive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il transforme la cheminée traditionnelle à foyer ouvert, sans vitre pour fermer l'âtre, en un dispositif à foyer fermé.

fr.wikipedia.org

Ce doute est désormais effacé, et il est certain que le paquebot s'est déchiré entre la troisième et la quatrième cheminée lors de son naufrage.

fr.wikipedia.org

Le maintien de l'intérieur de la cheminée propre permet aussi d'éviter l'entraînement de poussières.

fr.wikipedia.org

Un sentier de randonnée de 250 m relie le site de récréation à la cheminée de fée.

fr.wikipedia.org

Le premier sous-sol comporte également plusieurs salles voûtées et notamment une ancienne cuisine avec une cheminée, une rôtissoire, un four à pain et un potager.

fr.wikipedia.org