médisance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы médisance в словаре французский»английский

médisance [medizɑ̃s] СУЩ. ж.

1. médisance (action):

médisance

malicious gossip uncountable

2. médisance (propos):

une médisance

a malicious rumour брит.

des médisances

malicious gossip uncountable

Переводы médisance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

backbiting

médisance ж.

médisance в словаре PONS

Переводы médisance в словаре французский»английский

médisance [medizɑ̃s] СУЩ. ж.

médisance

gossip no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De même pour les filles non mariées, ce pouvait être un sujet de médisance, surtout si elles ne désiraient pas épouser le père de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Le respect de la réputation et de l’honneur des personnes interdit toute attitude ou toute parole de médisance ou de calomnie.

fr.wikipedia.org

Piqué au vif, il décida de réunir les principaux colporteurs de ces médisances autour d'un repas.

fr.wikipedia.org

La médisance et la calomnie prennent dans sa prose un caractère sérieux, qui contraste avec le ton burlesque de ses vers.

fr.wikipedia.org

Désinvolture, élégance, finesse et humour alliés à une solide maîtrise technique ont de quoi attirer les médisances et les jalousies.

fr.wikipedia.org

Mais, comme en témoigne leur correspondance, leur relation était purement amicale, et elle fut profondément affectée par ces médisances.

fr.wikipedia.org

Chaque chef d'unité, en surplus pour ne plus dire des médisances sur leurs fournisseurs, reçoit deux jambons, deux gallons de rhum, deux douzaine de bouteille de madère.

fr.wikipedia.org

Au terme du jugement rendu le 1 mars 1544, ses deux livres furent supprimés comme pleins de mensonges, de médisances, de faussetés.

fr.wikipedia.org

Les techniques couramment utilisées par la presse « jaune » consistent à exagérer les informations, faire de la médisance ou axer sa ligne éditoriale sur le sensationnalisme.

fr.wikipedia.org

Paulima reste vieille fille et se répand en médisances.

fr.wikipedia.org