MAGIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

magie [maʒi] СУЩ. ж.

1. magie (science):

magie: magic

magie blanche/noire: white/black magic

comme par magie: as if by magic

2. magie (dans un spectacle):

magie: conjuring

3. magie (effet puissant):

magie: magic (de of)

la magie des mots: the magic of words

английский

французский

wizardry: magie ж. also перенос.

white magic: magie ж. blanche

black magic: magie ж. noire

sorcery: magie ж.

magically букв.: par magie

magically перенос.: comme par magie or enchantement

magic: magie ж.

to believe in magic: croire à la magie

to practise magic: pratiquer la magie

black/white magic: magie ж. noire/blanche

to do sth by magic: faire qc par magie

magic: magie ж. (of de)

the room had lost some of its magic: la pièce avait perdu un peu de sa magie

conjure away: faire disparaître [qc] comme par magie

conjure up: faire apparaître [qc] comme par magie

he conjured a dinner out of thin air перенос.: il a préparé un dîner comme par magie à partir de rien

в словаре PONS

французский

английский

magie [maʒi] СУЩ. ж.

1. magie (pratiques occultes):

magie: witchcraft

2. magie (séduction):

magie: magic

c'est de la magie!: it's magic!

comme par magie: as if by magic

tour de prestidigitation [ou de magie]: magic trick

английский

французский

magic: magie ж.

(as if) by magic: comme par magie

magic show: de magie

wizardry: magie ж.

technical wizardry: magie de la technique

magically: comme par magie

out of thin air: comme par magie

to disappear into thin air: disparaître comme par magie

black arts: magie ж. noire

a magic trick: un tour de magie

в словаре PONS

французский

английский

magie [maʒi] СУЩ. ж.

1. magie (pratiques occultes):

magie: witchcraft

2. magie (séduction):

magie: magic

comme par magie: as if by magic

tour de prestidigitation [ou de magie]: magic trick

английский

французский

magic: magie ж.

(as if) by magic: comme par magie

magic show: de magie

wizardry: magie ж.

technical wizardry: magie de la technique

magically: comme par magie

out of thin air: comme par magie

to disappear into thin air: disparaître comme par magie

black arts: magie ж. noire

magic trick: tour м. de magie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью