magnétophone в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы magnétophone в словаре французский»английский

magnétophone [maɲetɔfɔn] СУЩ. м.

magnétophone (à cassette)

cassette (tape) recorder

magnétophone (à bande)

tape recorder

enregistrer qc au magnétophone

to record sth, to tape sth

Переводы magnétophone в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tape recorder

magnétophone м.

twin-track recorder

magnétophone м. bi-piste

cassette recorder

magnétophone м. à cassettes

playback head

tête ж. de lecture (de magnétophone)

magnétophone в словаре PONS

Переводы magnétophone в словаре французский»английский

magnéto разг., magnétophone [maɲetɔfɔn] СУЩ. м.

1. magnéto (à cassettes):

magnéto

cassette recorder

2. magnéto (à bandes):

magnéto

tape recorder

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bande d'un magnétophone

tape

tête de lecture d'un magnétophone

play-back head

Переводы magnétophone в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tape recorder

magnétophone м.

reel-to-reel tape recorder

magnétophone м. à bandes magnétiques

cassette recorder

magnétophone м. à cassettes

recorder

magnétophone м.

magnétophone Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tête de lecture d'un magnétophone

play-back head

magnétophone м. à cassettes

cassette recorder

magnétophone м. à bandes magnétiques

reel-to-reel tape recorder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les images prises durant le survol sont emmagasinées dans le magnétophone de bord.

fr.wikipedia.org

L'entreprise développe également les premiers magnétophones à microcassette.

fr.wikipedia.org

Le dispositif filmique consiste en une caméra fixe et un magnétophone que l'« interviewé » (seul dans la pièce) peut arrêter.

fr.wikipedia.org

On m’a même accusé d’avoir caché un magnétophone.

fr.wikipedia.org

Ils tentèrent, avec l'aide du tourne-disque puis du magnétophone, de mettre en œuvre une musique nouvelle.

fr.wikipedia.org

Il a été un des premiers logiciels pouvant transformer un ordinateur en magnétophone multipistes, avec l'avantage de travailler en 32 bits virgule flottante.

fr.wikipedia.org

Une bombe cachée dans un magnétophone lors d'une conférence de presse éclate près de lui.

fr.wikipedia.org

Pour en avoir le cœur net, elle a recours à un magnétophone.

fr.wikipedia.org

En fait, je l'ai dicté au magnétophone (pour la première fois de ma vie).

fr.wikipedia.org

Les deux magnétophones à bobines tournaient en permanence, mais le son ne survenait qu'au passage du public devant les rampes.

fr.wikipedia.org