marbrure в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы marbrure в словаре французский»английский

marbrure [maʀbʀyʀ] СУЩ. ж.

marbrure (sur papier, cuir)

marbling uncountable

marbrure (sur la peau)

blotchiness uncountable

marbrure (hématomes)

mottling uncountable

Переводы marbrure в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

marbling

marbrure ж.

marbrure в словаре PONS

Переводы marbrure в словаре французский»английский

marbrure [maʀbʀyʀ] СУЩ. ж.

1. marbrure (décoration):

marbrure d'une boiserie, de la tranche d'un livre, d'un papier

marbling

2. marbrure (marque violacée):

marbrure

blotch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le livedo est un signe clinique caractérisé par un érythème violacé dessinant des mailles, ou marbrures, plus ou moins marquées et régulières sur la peau.

fr.wikipedia.org

Son ventre est gris foncé avec des marbrures brunes.

fr.wikipedia.org

Son dos tire sur le jaune avec des marbrures brunâtres.

fr.wikipedia.org

Suivant l’âge ou le degré d’excitation, le corps peut être recouvert d’une marbrure gris bleuté plus ou moins bien marquée.

fr.wikipedia.org

Leur partie supérieure aplatie ou plus ou moins bombée porte des taches ou des marbrures translucides imitant l'aspect des pierres.

fr.wikipedia.org

Des marbrures et/ou des motifs caractéristiques apparaissent alors sur la peau.

fr.wikipedia.org

Sa face ventrale est blanc taché de marbrures brunes.

fr.wikipedia.org

En travaillant et en mêlant différentes argiles, ils vont inventer la « marbrure aptésienne ».

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'individus ont des ocelles et des marques ou marbrures sombres sur les flancs.

fr.wikipedia.org

La marbrure, ou faïence jaspée, consistait à mélanger des terres de différentes couleurs de façon à obtenir des effets marbrés.

fr.wikipedia.org