MODÉRER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. modérer [mɔdeʀe] ГЛ. перех.

modérer dépenses, ambition, sentiments, désirs: to curb

modérer attitude, politique: to soften

modérer propos, langage, critiques: to moderate

modérer vitesse: to reduce

modérer éclat de lampe: to dim

II. se modérer ГЛ. возвр. гл.

se modérer возвр. гл.:

se modérer: to exercise self-restraint (dans in)

modère-toi!: show some self-restraint!

modérer ou calmer les ardeurs de qn: to cool sb's ardour

modérer ou ralentir son allure: to slow down

английский

французский

attenuate: modérer

to cool sb's ardour: modérer l'ardeur de qn

modify demand, statement, policy: modérer

moderate person, opinion: modérer

moderate: se modérer

в словаре PONS

французский

английский

I. modérer [mɔdeʀe] ГЛ. перех. (tempérer)

modérer personne: to restrain

modérer ambitions, colère, dépenses: to control

modérer passion: to curb

modérer vitesse: to reduce

modérer désirs: to temper

II. modérer [mɔdeʀe] ГЛ. возвр. гл.

se modérer: to restrain oneself

английский

французский

moderate: modérer

moderate: se modérer

reduce speed: modérer

в словаре PONS

французский

английский

I. modérer [mɔdeʀe] ГЛ. перех. (tempérer)

modérer personne: to restrain

modérer ambitions, colère, dépenses: to control

modérer passion: to curb

modérer vitesse: to reduce

modérer désirs: to temper

II. modérer [mɔdeʀe] ГЛ. возвр. гл.

modérer se modérer:

modérer: to restrain oneself

английский

французский

moderate: modérer

moderate: se modérer

reduce speed: modérer

Présent
je	modère
tu	modères
il/elle/on	modère
nous	modérons
vous	modérez
ils/elles	modèrent

Imparfait
je	modérais
tu	modérais
il/elle/on	modérait
nous	modérions
vous	modériez
ils/elles	modéraient

Passé simple
je	modérai
tu	modéras
il/elle/on	modéra
nous	modérâmes
vous	modérâtes
ils/elles	modérèrent

Futur simple
je	modèrerai / OT modérerai
tu	modèreras / OT modéreras
il/elle/on	modèrera / OT modérera
nous	modèrerons / OT modérerons
vous	modèrerez / OT modérerez
ils/elles	modèreront / OT modéreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью