OBLIQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. oblique [ɔblik] ПРИЛ.

oblique trait, rayon

slanting

oblique regard

sidelong определит.

en oblique avancer

diagonally

en oblique poser

crosswise

cas oblique ЛИНГВ.

oblique case

muscle oblique АНАТ.

oblique muscle

II. oblique [ɔblik] СУЩ. ж. МАТЕМ.

oblique

oblique

obliquer [ɔblike] ГЛ. неперех.

obliquer vers la droite/gauche (légèrement)

to bear right/left

obliquer vers la droite/gauche (nettement)

to veer right/left

obliquer après l'école

to turn off past the school

английский

французский

oblique

oblique ж.

oblique

oblique

oblique

oblique

sidelong

oblique

solidus

barre ж. oblique

skew symmetry

symétrie ж. oblique

forward slash

barre ж. oblique

virgule

barre ж. oblique

backslash

barre ж. oblique inverse

glancing

oblique

в словаре PONS

французский

английский

oblique [ɔblik] ПРИЛ.

oblique

oblique

obliquer [ɔblike] ГЛ. неперех.

obliquer

to cut across

obliquer route

to turn off

английский

французский

oblique line

oblique

oblique angle

oblique

oblique

oblique ж.

sidelong

oblique

slash

barre ж. oblique

в словаре PONS

французский

английский

oblique [ɔblik] ПРИЛ.

oblique

oblique

obliquer [ɔblike] ГЛ. неперех.

obliquer

to cut across

obliquer route

to turn off

английский

французский

oblique look

oblique

oblique line

oblique

oblique

oblique

oblique

oblique ж.

oblique

oblique м.

sidelong

oblique

slash

barre ж. oblique

Présent

j'	oblique
tu	obliques
il/elle/on	oblique
nous	obliquons
vous	obliquez
ils/elles	obliquent

Imparfait

j'	obliquais
tu	obliquais
il/elle/on	obliquait
nous	obliquions
vous	obliquiez
ils/elles	obliquaient

Passé simple

j'	obliquai
tu	obliquas
il/elle/on	obliqua
nous	obliquâmes
vous	obliquâtes
ils/elles	obliquèrent

Futur simple

j'	obliquerai
tu	obliqueras
il/elle/on	obliquera
nous	obliquerons
vous	obliquerez
ils/elles	obliqueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces stratifications obliques sont souvent d'orientation variées, ce qui marque des changements de direction des courants.

fr.wikipedia.org

Il existe deux genres (humain / non humain), deux nombres (singulier / pluriel), quatre cas (absolutif / ergatif-oblique / instrumental / adverbial-transformatif).

fr.wikipedia.org

Ses flancs sont tachetés de noir et son marqués de lignes verticales et obliques jaunes.

fr.wikipedia.org

L'avènement de la croisée d'ogives permet de diriger les forces obliques en des points précis.

fr.wikipedia.org

Un déplacement oblique produit donc une flottabilité positive et une accélération dans la direction du déplacement oblique qui le renforce.

fr.wikipedia.org