OBSCUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

obscur (obscure) [ɔpskyʀ] ПРИЛ.

1. obscur (sans lumière):

obscur (obscure) pièce, rue, nuit: dark

2. obscur (peu connu):

obscur (obscure) personne, lieu: obscure

3. obscur (incompréhensible):

obscur (obscure) texte, comparaison, question: obscure

4. obscur (mystérieux):

obscur (obscure) rôle, affaire, raison, lutte: obscure

5. obscur (humble):

obscur (obscure) labeur, vie: lowly

6. obscur (vague):

obscur (obscure): vague

un obscur désir/sentiment: a vague desire/feeling

clair-obscur <мн. clairs-obscurs> [klɛʀɔbskyʀ] СУЩ. м.

1. clair-obscur ИСК.:

clair-obscur: chiaroscuro

2. clair-obscur (pénombre):

clair-obscur: (evening) twilight

английский

французский

chiaroscuro: clair-obscur м.

chiaroscuro effect: de clair-obscur

chiaroscuro lighting: en clair-obscur

esoteric argument: obscur

indiscernible reason: obscur

arcane: obscur

obscure meaning, theory, motive, origin: obscur

obscure book, writer: obscur, inconnu

obscure life: obscur

darkened: obscur, sombre

black night: obscur

в словаре PONS

французский

английский

obscur(e) [ɔpskyʀ] ПРИЛ.

1. obscur (sombre):

obscur(e): dark

2. obscur (incompréhensible, inconnu):

obscur(e): obscure

clair-obscur <clairs-obscurs> [klɛʀɔpskyʀ] СУЩ. м.

1. clair-obscur ИСК.:

clair-obscur: chiaroscuro

2. clair-obscur (lumière tamisée):

clair-obscur: twilight

английский

французский

abstruse: obscur(e)

obscure: obscur(e)

obscure text: obscur(e)

murky: obscur(e)

в словаре PONS

французский

английский

obscur(e) [ɔpskyʀ] ПРИЛ.

1. obscur (sombre):

obscur(e): dark

2. obscur (incompréhensible, inconnu):

obscur(e): obscure

clair-obscur <clairs-obscurs> [klɛʀɔpskyʀ] СУЩ. м.

1. clair-obscur ИСК.:

clair-obscur: chiaroscuro

2. clair-obscur (lumière tamisée):

clair-obscur: twilight

английский

французский

obscure: obscur(e)

obscure text: obscur(e)

murky: obscur(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La caméra est située dans la pièce obscure et une porte entre-ouverte permet d'apercevoir la pièce éclairée.

fr.wikipedia.org

La figure est fortement illuminée, en contraste avec le fond obscur.

fr.wikipedia.org

Par exemple, imaginons une pièce éclairée située contre une pièce obscure.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'androïde vêtu d'un long manteau gris qui semble poursuivie par la police pour d'obscures raisons.

fr.wikipedia.org

Giorgio commence à subir son charme obscur, jusqu'à ce que, essayant de tout faire pour l’éviter, il établisse avec elle une relation d'amour étrange.

fr.wikipedia.org