obtempérer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы obtempérer в словаре французский»английский

obtempérer [ɔptɑ̃peʀe] ГЛ. перех. косв. дополн.

obtempérer

to comply (à with)

refus/refuser d'obtempérer

refusal/to refuse to comply

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refus d'obtempérer

refusal to comply

Переводы obtempérer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

obey ЮРИД. summons, order

obtempérer à

comply

s'exécuter, obtempérer

obtempérer в словаре PONS

Переводы obtempérer в словаре французский»английский

obtempérer [ɔptɑ̃peʀe] ГЛ. неперех.

obtempérer

to obey

obtempérer à un ordre

to comply with [or obey] an order

refus d'obtempérer

refusal to comply

obtempérer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obtempérer à un ordre

to comply with [or obey] an order

refus d'obtempérer

refusal to comply

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais il n'a pas vraiment le choix et il obtempère.

fr.wikipedia.org

La jeune plaignante, impressionnée par la stature et la feuille de route de l’ex-ministre, va obtempérer, à regret.

fr.wikipedia.org

Le palmier obtempéra et d'entre ses racines surgit une source d'eau claire et fraîche.

fr.wikipedia.org

Klingelhoeffer préférait toujours courir en culotte blanche, ce qui lui valut une fois d'être mis à l'amende pour refus d'obtempérer.

fr.wikipedia.org

Voyant un civil aux abois qui refusait d'obtempérer à son ordre de s'arrêter, l'officier fait feu.

fr.wikipedia.org

Rinaldo obtempère malgré l'opposition de ses deux compagnons.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement signifiées que si elles n’obtempèrent pas, elles devront recueillir leurs pauvres elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Denison obtempéra et le 15 septembre 1884, seulement 24 jours après la réception de la demande, 386 voyageurs s'embarquèrent pour l'Égypte.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux-ci, certains refusent d'obtempérer aux ordres de dispersion donnés par la police et sont chargés.

fr.wikipedia.org

Frappés de la justesse de ses observations, ces fonctionnaires se hâtèrent d'obtempérer à sa demande, et l'édit fut révoqué bientôt après.

fr.wikipedia.org