opportun в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы opportun в словаре французский»английский

opportun (opportune) [ɔpɔʀtœ̃, yn] ПРИЛ.

opportun (opportune) moment

opportune офиц.

opportun (opportune) moment

appropriate

opportun (opportune) remarque, visite

opportune офиц.

il est opportun de faire

it's appropriate to do

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

en temps opportun

at the appropriate time

Переводы opportun в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

timely

opportun

opportune

opportun

she considers it opportune to do

il lui paraît opportun de faire

expedient

opportun

apropos

opportun

opportunely happen, come along

au moment opportun

now seems a suitable time to discuss it

il semble que ce soit le moment opportun pour en discuter

a word in season устар.

un mot opportun

to be well-/badly-timed

être opportun/inopportun

opportun в словаре PONS

Переводы opportun в словаре французский»английский

opportun(e) [ɔpɔʀtœ̃, yn] ПРИЛ.

opportun démarche, intervention:

opportun(e)

timely

en temps opportun

at the right time

au moment opportun

at the right moment

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attendre le moment opportun

to wait for the right moment

Переводы opportun в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

well-timed

opportun(e)

expedient

opportun(e)

timely remark

opportun(e)

opportune

opportun(e)

apropos

opportun(e)

convenient moment

opportun(e)

opportun Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attendre le moment opportun

to wait for the right moment

en temps opportun

at the right time

au moment opportun

at the right moment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa rapidité et son sens du timing notamment lors des contres ou des déséquilibres de l'adversaire en font un combattant vif et opportun.

fr.wikipedia.org

Seule une dispute opportune entre les deux chefs turcs empêche ces derniers de profiter de leur victoire.

fr.wikipedia.org

Il reste possible d'écraser une telle compréhension par défaut, si la liste des paramètres (ou l'interprétation de la « relation naturelle)  » ne paraît définitivement pas opportune.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de structures peu évidentes, il peut être opportun d'inverser la recherche des compléments de phrase et du prédicat.

fr.wikipedia.org

Il est élu dès le premier tour, aucun adversaire n'ayant jugé opportun de se présenter contre lui.

fr.wikipedia.org

Le joueur est invité à appuyer à plusieurs reprises sur la touche r1, au moment opportun, afin d'engendrer un maximum de dégâts.

fr.wikipedia.org

Ses lieutenants semblent attendre le moment opportun pour engager une guerre des chefs.

fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org

Le passage peut survenir quand, pour une raison quelconque, les élites trouvent opportun de passer de relations personnelles à des relations impersonnelles.

fr.wikipedia.org

À une question sur d'éventuelles poursuites contre le maire, il répond que le ministère de la Justice statuerait en temps opportun.

fr.wikipedia.org